1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ
3
00:00:36,291 --> 00:00:38,500
تقطيع الملفوف الصيني.
4
00:00:44,375 --> 00:00:46,500
ثم تقطع الفاصوليا الطويلة
5
00:00:48,875 --> 00:00:52,958
تكسير بيضة
في وعاء من أوراق تشا أوم.
6
00:00:55,541 --> 00:00:58,291
ميشيلان، رائحتها طيبة جدًا بالفعل.
7
00:00:58,375 --> 00:01:01,750
- ضع كل الخضار فيها، حسنًا؟
- دا.
8
00:01:03,000 --> 00:01:04,458
تا دا!
9
00:01:17,416 --> 00:01:19,041
سأعود حالا يا صديقي.
10
00:01:19,125 --> 00:01:22,208
أنا فقط بحاجة لطهي الطعام للعملاء.
11
00:01:28,208 --> 00:01:30,750
{\an8}جيك فود ترك، في خدمتك!
12
00:01:31,750 --> 00:01:33,166
{\an8}أنا أشعر بالجنون.
13
00:01:35,250 --> 00:01:37,250
طلبك جاهز!
14
00:01:37,333 --> 00:01:41,250
تعال!
هل يجب أن أحضر لكم كراسي الاستلقاء للتشمس أيضًا؟
15
00:01:41,333 --> 00:01:43,250
جيك شاحنة الغذاء في خدمتكم!
16
00:01:43,333 --> 00:01:48,250
للمرة الأخيرة،
نحن لسنا هنا لمشاهدة معالم المدينة!
17
00:01:48,333 --> 00:01:50,250
- استمتع بالوجبة.
- أسرع!
18
00:01:51,000 --> 00:01:53,625
مشاعر مشغولة أيها الناس!
19
00:01:53,708 --> 00:01:56,208
سمعتك بصوت عال وواضح.
20
00:01:56,291 --> 00:01:59,583
أنظر إليك. ما هذه، إجازة؟
21
00:01:59,666 --> 00:02:02,541
لماذا لا تأمر
بعض الكوكتيلات أيضاً، هاه؟
22
00:02:02,625 --> 00:02:06,000
- أنا أبذل قصارى جهدي!
- هل يمكنك التحقق من ذلك؟
23
00:02:07,000 --> 00:02:08,833
حسنًا، اذهب لإعدادهم.
24
00:02:11,875 --> 00:02:13,125
بيتش!
25
00:02:13,750 --> 00:02:15,000
- نعم؟
- تعال الى هنا!
26
00:02:16,125 --> 00:02:18,708
لماذا هو دائما لي؟
27
00:02:19,375 --> 00:02:20,958
- نعم؟
- الضوء عظيم الآن.
28
00:02:21,875 --> 00:02:22,916
فقط خمس دقائق أخرى.
29
00:02:23,000 --> 00:02:25,541
ثم اذهب وأخبر الشمس أن تتمسك.
30
00:02:25,625 --> 00:02:28,000
انا ري هنا
31
00:02:28,666 --> 00:02:29,500
هناك.
32
00:02:30,125 --> 00:02:31,291
هاه؟
33
00:02:31,375 --> 00:02:34,500
أنت دائما تسحب بطاقة الخمس دقائق.
34
00:02:35,625 --> 00:02:37,833
هذا محبط.
35
00:02:37,916 --> 00:02:40,041
صوتي كله أجش
من الصراخ عليك.
36
00:02:40,125 --> 00:02:41,166
خذها ببساطة.
37
00:02:41,250 --> 00:02:45,458
مهلا، هذه ليست رحلة الشاطئ!
العودة إلى العمل!
38
00:02:45,541 --> 00:02:46,625
اخفض صوتك.
39
00:02:47,875 --> 00:02:48,875
يأتي.
40
00:02:49,500 --> 00:02:50,625
مرحبا، آنسة لي ري.
41
00:02:51,625 --> 00:02:55,000
هذا أنا ري، كبير مصممي نامدونغ.
42
00:02:55,083 --> 00:02:57,291
تحيات.
43
00:02:58,000 --> 00:02:59,833
مرحبًا.
44
00:03:02,208 --> 00:03:06,916
من المؤكد أن الناس في Namdong عصريون.
أنت تعرف حتى مو دينغ.
45
00:03:07,000 --> 00:03:09,583
مرحباً، يسعدني العمل معك.
46
00:03:09,666 --> 00:03:11,750
إنها سعيدة بالعمل معنا.
47
00:03:11,833 --> 00:03:14,583
أتمنى أن يكون الأمر على ما يرام لأنني أحضرت ابني
48
00:03:14,666 --> 00:03:16,416
على طول لهذه الرحلة.
49
00:03:16,500 --> 00:03:17,583
- وهذا هو؟
- إنها سارانج.
50
00:03:17,666 --> 00:03:18,500
- سارانج؟
- نعم.
51
00:03:18,583 --> 00:03:22,750
دعونا نقضي وقتًا ممتعًا معًا اليوم يا سارانج.
52
00:03:22,833 --> 00:03:24,833
- هلا فعلنا؟
- بالتأكيد.
53
00:03:24,916 --> 00:03:26,666
تعال.
54
00:03:34,625 --> 00:03:38,708
الطلقة الثالثة... رأي... جوز الهند.
55
00:03:39,750 --> 00:03:41,000
أمي،
56
00:03:41,083 --> 00:03:43,000
متى يمكننا الذهاب لرؤية مو دينغ؟
57
00:03:43,083 --> 00:03:45,666
سنذهب بمجرد انتهاء التصوير.
58
00:03:47,833 --> 00:03:51,833
لا تقلق.
نحن هنا لرؤيتها، أتذكرين؟
59
00:03:51,916 --> 00:03:53,250
تقصد ذلك؟
60
00:03:54,458 --> 00:03:56,875
اعتقدت أنه كان بسبب عملك.
61
00:03:57,458 --> 00:03:58,875
لديك كلمتي.
62
00:03:59,375 --> 00:04:02,375
سنذهب إلى هناك مباشرة بعد هذا، حسنًا؟
63
00:04:02,458 --> 00:04:03,416
يعد.
64
00:04:05,916 --> 00:04:07,166
يريد أن يرى مو دينغ.
65
00:04:07,250 --> 00:04:09,041
نعم، الأطفال يحبونها.
66
00:04:10,458 --> 00:04:11,583
يرجى الاستمتاع.
67
00:04:14,250 --> 00:04:16,833
مجموعة طعام الشارع، ساخنة وجاهزة!
68
00:04:18,750 --> 00:04:20,291
ها هي كاينج سوم مع عجة تشا أوم،
69
00:04:20,375 --> 00:04:22,916
جورامي مقلي وباد كابراو.
70
00:04:24,000 --> 00:04:25,541
أنا بخير.
71
00:04:25,625 --> 00:04:27,875
شكرا لك، لكنها ليست جائعة.
72
00:04:28,875 --> 00:04:30,416
من فضلك، تناول بعضًا منها بينما لا تزال ساخنة.
73
00:04:32,000 --> 00:04:33,541
أنا آسف جدا!
74
00:04:44,458 --> 00:04:45,916
إنه مثل حساء الكيمتشي.
75
00:04:48,083 --> 00:04:50,625
سأصنع لك واحدة جديدة على الفور.
76
00:04:57,208 --> 00:04:59,833
مهلا، جيك. جيك!
77
00:05:00,458 --> 00:05:01,625
ماذا؟
78
00:05:04,166 --> 00:05:05,250
ينظر.
79
00:05:06,875 --> 00:05:08,333
أليس هذا هو حبيب مامو السابق؟
80
00:05:09,375 --> 00:05:12,208
لم يواعد أي شخص منذ سنوات.
81
00:05:12,875 --> 00:05:15,791
صديقته الأخيرة كانت كورية،
82
00:05:15,875 --> 00:05:17,750
وعادت إلى كوريا.
83
00:05:17,833 --> 00:05:21,916
هذا ما قلته!
العميل من كوريا هو Me Ree.
84
00:05:22,000 --> 00:05:23,625
هذه هي!
85
00:05:25,125 --> 00:05:28,291
أنا ري الذي أعرفه
لم يكن لديه تلك تصفيفة الشعر أو طفل.
86
00:05:28,375 --> 00:05:30,375
بجد؟
87
00:05:31,333 --> 00:05:33,541
تتوقع نفس قصة الشعر
88
00:05:33,625 --> 00:05:34,916
بعد عقد من الزمن؟
89
00:05:36,583 --> 00:05:40,333
مستحيل أن يكون نفس الشخص.
من الأفضل أن نعود إلى العمل.
90
00:05:40,958 --> 00:05:42,000
انتظر!
91
00:05:44,583 --> 00:05:45,416
هنا.
92
00:05:46,208 --> 00:05:50,000
انظر إلى هذا الطفل.
ألا يبدو مألوفاً لك؟
93
00:05:51,125 --> 00:05:52,875
مامييو…
94
00:05:52,958 --> 00:05:54,083
ميو.
95
00:05:55,125 --> 00:05:57,666
حتى ابنك يعرف أن هذا هو ابن مامو.
96
00:06:03,000 --> 00:06:04,666
إنه يشبه مامو.
97
00:06:05,875 --> 00:06:09,250
كل شيء واضح الآن، وذلك بفضل ميشيلان.
أنت عبقري.
98
00:06:12,083 --> 00:06:13,083
ماذا نفعل؟
99
00:06:18,708 --> 00:06:22,458
يرى؟ هذا الطفل يصرخ جيناتك.
100
00:06:22,541 --> 00:06:25,625
<ط> لا مفر! أنا ري لن تأتي إلى هنا أبدًا.
101
00:06:25,708 --> 00:06:28,208
<ط> لماذا ترسل لي
صورة لطفل عشوائي؟
102
00:06:29,583 --> 00:06:31,791
يجب أن تأتي إلى هنا الآن.
103
00:06:31,875 --> 00:06:35,416
إنها فرصة للم الشمل
مع عائلتك الصغيرة.
104
00:06:35,500 --> 00:06:37,666
يجب أن يكون هذا الطفل في عداد المفقودين والده.
105
00:06:37,750 --> 00:06:40,875
هل هذا هو المكان الذي تحصل فيه على الطعام؟
106
00:06:42,750 --> 00:06:44,875
ميو، انظر. ينظر!
107
00:06:44,958 --> 00:06:48,041
- ماذا بحق الجحيم يا بوب؟
- التحدث مع والدك!
108
00:06:48,125 --> 00:06:49,875
<ط> الأب، مؤخرتي! توقف!
109
00:06:49,958 --> 00:06:50,833
بابا؟
110
00:06:51,625 --> 00:06:53,416
أبي…
111
00:06:53,500 --> 00:06:55,208
حسنا، لقد أغلق الخط.
112
00:06:56,875 --> 00:06:58,500
بوبي، إلى المجموعة من فضلك.
113
00:06:58,583 --> 00:06:59,958
موك يسأل عنك.
114
00:07:00,625 --> 00:07:02,666
خصص وقتًا لهذا المساء.
115
00:07:02,750 --> 00:07:04,750
هذا لم ينته بعد.
116
00:07:04,833 --> 00:07:06,875
دعنا نذهب. الشمس تنادي
لمشروبات الاعشاب.
117
00:07:06,958 --> 00:07:09,500
حشيش؟ أنت لا تبدو مثل هذا النوع.
118
00:07:20,458 --> 00:07:21,291
قص!
119
00:07:25,791 --> 00:07:26,625
هل أنت بخير؟
120
00:07:26,708 --> 00:07:29,041
أين قنديل البحر؟ لم أرى أي شيء!
121
00:07:29,125 --> 00:07:30,291
عليه!
122
00:07:31,208 --> 00:07:33,333
منتصف تبادل لاطلاق النار، على محمل الجد؟
123
00:07:33,833 --> 00:07:35,250
الآن!
124
00:07:35,875 --> 00:07:37,791
من أنا يا أكوامان؟
125
00:07:43,250 --> 00:07:44,166
اصنع بعض قناديل البحر.
126
00:07:51,833 --> 00:07:57,083
كل ما يريده العميل هو
لقطة قريبة، وكلنا جاهزون.
127
00:07:57,166 --> 00:07:58,000
تمام.
128
00:07:58,083 --> 00:07:59,583
احصل على لقطة قريبة.
129
00:07:59,666 --> 00:08:01,666
- والباقي عليك.
- تمام.
130
00:08:01,750 --> 00:08:04,916
لا تنسى أن تحزم أمتعتك.
سأخرج أولاً.
131
00:08:05,000 --> 00:08:05,916
بالتأكيد.
132
00:08:06,000 --> 00:08:06,875
انا خارج.
133
00:08:07,750 --> 00:08:09,625
هذه مضيعة لقنديل البحر الخاص بي!
134
00:08:10,625 --> 00:08:12,083
- جيك!
- ماذا؟
135
00:08:12,166 --> 00:08:13,750
لقد انتهيت في وقت مبكر.
136
00:08:13,833 --> 00:08:15,250
نعم هل يعجبك ذلك؟
137
00:08:15,333 --> 00:08:18,416
هيك نعم، لقد مررت كل شيء.
138
00:08:18,500 --> 00:08:20,125
اسمحوا لي أن أضع علامة على طول.
139
00:08:20,208 --> 00:08:21,333
نعم، أعطني يد المساعدة مع السدادة.
140
00:08:21,416 --> 00:08:22,875
الجو حار حقًا. تريد أن تفقد ذلك؟
141
00:08:25,875 --> 00:08:27,541
هل يمكنك مشاهدة طفلي للحظة؟
142
00:08:28,708 --> 00:08:30,166
هل تريد مشروبا الليلة؟
143
00:08:30,250 --> 00:08:32,208
تمام.
144
00:08:32,791 --> 00:08:33,791
استمع،
145
00:08:34,291 --> 00:08:36,500
لا تنشر أنني انتهيت.
146
00:08:37,125 --> 00:08:39,125
سأخبر زوجتي أنني أعمل حتى الخامسة صباحًا.
147
00:08:40,125 --> 00:08:42,541
لقد فاتني التسكع معكما.
148
00:08:42,625 --> 00:08:45,083
مهلا، ينبغي علينا مزحة ميو.
149
00:08:45,166 --> 00:08:47,125
اتركه وشأنه.
150
00:08:47,208 --> 00:08:50,000
من يعرف؟
ربما يكون هذا الطفل هو ابنه الحقيقي.
151
00:08:50,083 --> 00:08:51,625
من شأنه أن يكون فرحان!
152
00:08:52,208 --> 00:08:54,416
هذه ليست مزحة. إنها حياة ميو.
153
00:08:54,500 --> 00:08:56,500
منذ متى أصبحت جادة؟
154
00:08:57,875 --> 00:09:00,083
نحن لا نعرف حقا
إذا كان هذا الطفل هو ابنه.
155
00:09:04,333 --> 00:09:05,750
أنت محظوظ.
156
00:09:06,958 --> 00:09:09,583
عائلتك لا تزال معًا..
157
00:09:11,333 --> 00:09:13,208
حتى لو غاب الإحترام.
158
00:09:14,291 --> 00:09:15,333
لذا، أنت معي الآن، هاه؟
159
00:09:16,875 --> 00:09:18,583
أنا لم أسخر منك حتى.
160
00:09:19,458 --> 00:09:22,208
قلت أن طفلك كان أذكى منك.
161
00:09:24,625 --> 00:09:27,166
ميشيلان بالتأكيد ذكي.
162
00:09:27,666 --> 00:09:29,041
لا يعني أنني لست كذلك.
163
00:09:33,750 --> 00:09:36,000
لا تركل المقعد، يا صديقي.
164
00:09:37,375 --> 00:09:40,750
كانت تلك ركلة؟
اعتقدت أننا حصلنا على النهاية الخلفية.
165
00:09:46,916 --> 00:09:48,500
أهلا بالجميع.
166
00:09:49,000 --> 00:09:51,791
لنبدأ بالاستحمام.
167
00:09:51,875 --> 00:09:54,833
أنا أنظف بلطف الآن.
168
00:09:54,916 --> 00:09:57,375
الماء والصابون يتدفق…
169
00:10:02,500 --> 00:10:03,833
هل استمتعت به؟
170
00:10:03,916 --> 00:10:04,875
أنا معجب منذ فترة طويلة. أحب المحتوى الخاص بك
171
00:10:04,958 --> 00:10:05,958
لقد حصلت على مثل هذا الصوت الحريري
أنت الأفضل!
172
00:10:16,125 --> 00:10:20,416
يرجى إسقاط مثل
وشارك لمزيد من خدع ASMR--
173
00:10:23,333 --> 00:10:26,875
الانتفاخ!
يا إلهي!
174
00:10:27,583 --> 00:10:30,041
ينبغي أن تبدأ مع ذلك
175
00:10:30,125 --> 00:10:32,583
لقد رصدت مواء قليلا
176
00:10:35,750 --> 00:10:38,750
- ما هيك؟
- للشرب، وسيم؟
177
00:10:39,583 --> 00:10:41,875
مهلا، اذهب للحصول على بعض الجليد!
178
00:10:49,833 --> 00:10:52,500
لقد حان المساء بالفعل،
ومازلت مثيراً يا (جايك)؟
179
00:10:52,583 --> 00:10:53,916
حسنا، حسنا.
180
00:10:54,000 --> 00:10:56,833
ميو، أعتقد أن ابن مي ري هو ابنك.
181
00:10:56,916 --> 00:11:00,125
مستحيل! كنا معًا لمدة عام فقط.
182
00:11:00,208 --> 00:11:02,958
لقد مر 3294 يومًا منذ انفصالنا.
183
00:11:05,708 --> 00:11:07,750
لا يوجد اتصال، لا شيء.
184
00:11:07,833 --> 00:11:08,875
أنظر إلى هذا.
185
00:11:09,916 --> 00:11:13,208
سيبدو طفلك معي ري هكذا.
186
00:11:14,791 --> 00:11:17,541
هل هذا ضفدع أم ماذا؟ أين الرقبة؟
187
00:11:18,583 --> 00:11:20,166
لكنها تبدو مثلك.
188
00:11:20,250 --> 00:11:22,166
لا والله، هذا وحش!
189
00:11:22,666 --> 00:11:24,083
ألا تريد رؤيتها؟
190
00:11:31,708 --> 00:11:32,750
اللعنة!
191
00:11:36,625 --> 00:11:37,500
إسقاط كل شيء؟
192
00:11:37,583 --> 00:11:39,541
الشرب لن يصلح أي شيء.
193
00:11:40,250 --> 00:11:41,875
أشعر بالسوء بالنسبة لك.
194
00:11:43,958 --> 00:11:45,750
لكن عن قرب؟
195
00:11:46,500 --> 00:11:48,083
إنه يبدو مثلك.
196
00:11:50,875 --> 00:11:52,041
القرف!
197
00:11:53,250 --> 00:11:54,333
هل هو حقيقي؟
198
00:11:54,416 --> 00:11:55,791
ما هذا بحق الجحيم؟
199
00:11:55,875 --> 00:11:57,083
هل اختطفته؟
200
00:12:05,708 --> 00:12:08,625
<ط> عمل جيد! هذا هو التفاف!
201
00:12:08,708 --> 00:12:11,500
لقد انتهينا، سارانج. حان الوقت لحديقة الحيوان.
202
00:12:16,375 --> 00:12:17,625
أين ابني؟
203
00:12:23,333 --> 00:12:24,666
اه، أنا لا أراه.
204
00:12:24,750 --> 00:12:27,833
لكنه كان هنا منذ فترة.
205
00:12:27,916 --> 00:12:30,291
قلت لك أن تراقبه!
206
00:12:33,125 --> 00:12:34,583
سارانج!
207
00:12:35,833 --> 00:12:37,041
سارانج!
208
00:12:39,958 --> 00:12:42,791
واو، أنت جيد في ذلك!
209
00:12:42,875 --> 00:12:44,125
هل تستطيع أن ترسمني؟
210
00:12:48,375 --> 00:12:51,250
هل تستطيع أن ترسمني؟
211
00:12:53,583 --> 00:12:56,541
صحيح، حتى يتمكن من الإرسال
هذا الرسم للشرطة.
212
00:12:56,625 --> 00:12:58,000
أحمق!
213
00:12:58,083 --> 00:12:59,375
أنت مجنون
214
00:12:59,458 --> 00:13:01,500
تطلب منه أن يرسمك.
215
00:13:01,583 --> 00:13:04,125
سوف يعتقدون أننا اختطفناه.
216
00:13:04,208 --> 00:13:05,375
لن يصدق أحد ذلك
217
00:13:05,458 --> 00:13:08,041
لقد تسلل إلى شاحنتك بمفرده
218
00:13:08,125 --> 00:13:09,958
لماذا حتى يفعل ذلك؟
219
00:13:10,541 --> 00:13:13,250
يرى؟ انظر إلى وجهه.
220
00:13:13,333 --> 00:13:14,708
هذا وجه البلطجة.
221
00:13:15,458 --> 00:13:16,291
يمين.
222
00:13:17,000 --> 00:13:18,500
ماذا؟ لا تقل ذلك.
223
00:13:18,583 --> 00:13:21,416
لا أستطيع الذهاب إلى السجن! ابني يحتاجني.
224
00:13:21,500 --> 00:13:22,333
ماذا نفعل؟
225
00:13:45,041 --> 00:13:46,041
ماذا تفعل؟
226
00:13:46,625 --> 00:13:48,166
صنع الوجوه.
227
00:13:48,250 --> 00:13:50,041
لذا فهو لا يستطيع أن يرسمني.
228
00:13:52,125 --> 00:13:53,208
يستمع.
229
00:13:53,833 --> 00:13:55,666
فإذا دخل بنفسه
230
00:13:55,750 --> 00:13:58,666
فقط أعده إلى Me Ree
وشرح الأمور.
231
00:13:58,750 --> 00:13:59,875
سوف تفهم.
232
00:13:59,958 --> 00:14:00,958
هل ستساعدنا؟
233
00:14:02,000 --> 00:14:03,416
إنها مشكلتك،
234
00:14:03,500 --> 00:14:04,708
ليس لي.
235
00:14:04,791 --> 00:14:08,125
ماذا؟ إنها لن تستمع بدونك
236
00:14:09,125 --> 00:14:11,833
ربما تكون قد اتصلت بالشرطة بالفعل.
237
00:14:13,083 --> 00:14:14,000
ما…
238
00:14:16,625 --> 00:14:18,625
عرفت ذلك! لقد اتصلت بمكتب التحقيقات الفيدرالي!
239
00:14:19,250 --> 00:14:20,375
القرف!
240
00:14:23,875 --> 00:14:24,958
تهدئة، حسنا؟
241
00:14:25,583 --> 00:14:27,000
أنا خبير.
242
00:14:27,666 --> 00:14:29,250
من بروس ويليس
243
00:14:29,333 --> 00:14:31,125
إلى صامويل جاكسون إلى هاريسون فورد،
244
00:14:31,208 --> 00:14:32,375
لقد رأيت كل شيء.
245
00:14:33,125 --> 00:14:34,750
اسمحوا لي أن أفعل الحديث.
246
00:14:37,208 --> 00:14:38,500
اللعنة يا أخي!
247
00:15:03,125 --> 00:15:04,875
لا تطلق النار! أنا غير مسلح!
248
00:15:09,416 --> 00:15:11,583
خبير أفلام، هاه، بوبي؟
249
00:15:12,166 --> 00:15:15,166
أنت لم تتعرف حتى على مقطع الفيلم؟
250
00:15:17,750 --> 00:15:21,166
على محمل الجد، بوسا؟
أنا لم أدفع الرسوم الدراسية للحصول على هذا.
251
00:15:21,250 --> 00:15:22,875
العودة إلى المنزل!
252
00:15:24,500 --> 00:15:26,791
أمي قالت لي أن أراقبك.
253
00:15:26,875 --> 00:15:30,416
أنت دائما تتسلل للخارج
عندما لا تكون في الجوار.
254
00:15:31,000 --> 00:15:33,666
هل يجب أن أخبرها عن هذه الحفلة الصغيرة؟
255
00:15:33,750 --> 00:15:34,666
أنك لا تزال خارج هذا الوقت المتأخر؟
256
00:15:34,750 --> 00:15:38,833
بأنك اخترت أصدقائك
على ابنتك الكريمة؟
257
00:15:41,583 --> 00:15:43,250
هل تتعرض للتوبيخ من ابنتك؟
258
00:15:43,333 --> 00:15:44,375
هذا جديد.
259
00:15:44,958 --> 00:15:49,041
أنظر إليك، كل شيء منحني
مثل طفل وبخ.
260
00:15:49,125 --> 00:15:50,791
نقطة جيدة، العم جيك.
261
00:15:50,875 --> 00:15:52,166
ومرحبا كذلك.
262
00:15:52,250 --> 00:15:54,291
- مرحبًا.
- أهلاً.
263
00:15:54,375 --> 00:15:55,458
من هذا؟
264
00:16:17,791 --> 00:16:20,000
الكثير من الناس يكرهون الرسومات.
265
00:16:20,083 --> 00:16:22,875
يقول البعض أن الملمس يشبه المعجون.
266
00:16:24,500 --> 00:16:26,458
يجب عليك إعادته.
267
00:16:26,541 --> 00:16:28,416
أنت قادم معنا.
268
00:16:28,500 --> 00:16:29,750
مستحيل.
269
00:16:29,833 --> 00:16:32,000
لا أريد مقابلة زوجها.
270
00:16:32,083 --> 00:16:35,250
سيكون ذلك كارثة.
271
00:16:36,708 --> 00:16:40,500
لا أريد المخاطرة بالقيادة في حالة سكر.
272
00:16:40,583 --> 00:16:43,916
دعني أرتاح لبضع ساعات ثم سأقود.
273
00:16:44,000 --> 00:16:45,583
إنه مجرد بانج ساين.
274
00:17:31,166 --> 00:17:32,208
بحق الجحيم؟!
275
00:17:40,500 --> 00:17:41,458
بوسا!
276
00:17:45,833 --> 00:17:47,916
من يسرق سيارتي؟!
277
00:17:48,000 --> 00:17:49,166
ماذا؟ بوسا؟
278
00:17:49,750 --> 00:17:50,583
لماذا أنت تقود؟
279
00:17:50,666 --> 00:17:54,541
سمعت أنك تخطط للقيادة
سارانج يعود إلى والدته
280
00:17:54,625 --> 00:17:58,166
لكن العم مامو رفض الحضور،
281
00:17:58,250 --> 00:17:59,791
لذلك قررت أن أتولى المهمة.
282
00:17:59,875 --> 00:18:01,833
انسحب الآن!
283
00:18:01,916 --> 00:18:03,541
بالتأكيد، بوبي،
284
00:18:03,625 --> 00:18:07,416
ولكن ماذا عن بطاقات نادي التعري هذه؟
وجدت في جيوبك؟
285
00:18:14,125 --> 00:18:16,750
لقد قمت بمسحها جميعا
286
00:18:16,833 --> 00:18:19,125
وجدول بريد إلكتروني مسبقًا
لإرسالها إلى أمي خلال 24 ساعة.
287
00:18:19,208 --> 00:18:21,708
إلا إذا قمت بإلغائها، إذن...
288
00:18:24,500 --> 00:18:25,458
واو،
289
00:18:26,375 --> 00:18:28,541
لديك بعض الشجاعة.
290
00:18:28,625 --> 00:18:31,166
لا تجلس هناك فحسب!
سوف تتسبب في مقتلنا جميعاً!
291
00:18:37,541 --> 00:18:39,291
تعال الى هنا.
292
00:18:54,000 --> 00:18:55,000
لا بأس.
293
00:18:55,875 --> 00:18:56,875
ها أنت ذا.
294
00:18:56,958 --> 00:18:58,500
تعال الى هنا.
295
00:19:10,833 --> 00:19:11,958
أخبرني،
296
00:19:12,041 --> 00:19:14,541
لماذا تتجنبها؟
297
00:19:15,166 --> 00:19:16,500
ليس الأمر وكأنك ضربتها.
298
00:19:18,791 --> 00:19:21,375
يستريح. فكر في الأمر كرحلة صغيرة.
299
00:19:22,500 --> 00:19:24,791
أول واحد لدينا منذ فترة، أليس كذلك؟
300
00:19:27,125 --> 00:19:31,958
سارانج، أنا آخذك
العودة إلى والدتك، حسنا؟
301
00:19:32,041 --> 00:19:34,166
أنتم الثلاثة سوف تصبحون في النهاية عائلة.
302
00:19:34,250 --> 00:19:36,958
لا تقل ذلك. سوف يرتبك.
303
00:19:37,041 --> 00:19:39,791
وإذا ظهر أبوه
هل ستتلقى الضرب من أجلي؟
304
00:19:40,791 --> 00:19:42,791
سارانج لم يعرف والده قط.
305
00:19:43,375 --> 00:19:45,291
قال لي الليلة الماضية.
306
00:19:47,416 --> 00:19:48,541
لا يهم.
307
00:19:49,416 --> 00:19:51,583
أنزلني عند محطة الحافلات.
308
00:19:51,666 --> 00:19:53,208
سأستقل حافلة إلى المنزل.
309
00:20:15,708 --> 00:20:17,000
أب.
310
00:20:21,625 --> 00:20:25,291
أبي ليس لديه سارانج.
311
00:20:25,375 --> 00:20:27,000
أبي ليس لديه…
312
00:20:27,875 --> 00:20:30,750
بنية جملته هي
مختلفة عنا.
313
00:20:31,250 --> 00:20:33,291
يقول أنه ليس لديه أب.
314
00:20:58,708 --> 00:20:59,791
هذا منطقي.
315
00:20:59,875 --> 00:21:00,708
محاولة لطيفة.
316
00:21:01,750 --> 00:21:03,375
كم عمرك يا سارانج؟
317
00:21:03,958 --> 00:21:06,666
عمري 10.
318
00:21:11,291 --> 00:21:14,333
لقد انفصلنا منذ تسع سنوات وسبعة أيام.
319
00:21:14,416 --> 00:21:16,333
من المستحيل أن تكون ابني.
320
00:21:16,416 --> 00:21:18,916
لقد ولدت قبل أن أقابل والدتك.
321
00:21:35,291 --> 00:21:38,166
هل كان لي ري سارانغ قبل أن تقابلك؟
322
00:21:39,041 --> 00:21:40,208
ولم تعلم؟
323
00:21:40,291 --> 00:21:41,250
العم ميو...
324
00:21:41,333 --> 00:21:42,291
القرف…
325
00:21:42,375 --> 00:21:43,958
كسارة الأمل... فتى كوري.
326
00:21:45,375 --> 00:21:46,500
اهدأ.
327
00:21:47,500 --> 00:21:48,458
انه...
328
00:21:48,541 --> 00:21:49,875
لا يزال يتألم من الانفصال.
329
00:21:50,541 --> 00:21:51,375
ماذا كان هذا؟
330
00:21:51,458 --> 00:21:53,541
هل كنتما تتحدثان لغة المريخ؟
331
00:21:53,625 --> 00:21:57,083
لقد وصفت ميو بأنه قطعة من الهراء في الكود
332
00:21:57,166 --> 00:22:00,083
لأنها لا تريد
لجرح مشاعره
333
00:22:04,750 --> 00:22:06,750
- مرحبًا.
- مرحبًا.
334
00:22:07,791 --> 00:22:09,208
كيف يمكنني مساعدك؟
335
00:22:09,291 --> 00:22:10,125
دراجتي مفقودة.
336
00:22:10,208 --> 00:22:12,250
- دراجة مفقودة؟
- نعم.
337
00:22:13,500 --> 00:22:15,500
دراجة مفقودة…
338
00:22:16,416 --> 00:22:17,583
ما هو اللون؟
339
00:22:19,958 --> 00:22:21,083
إنه أحمر.
340
00:22:21,166 --> 00:22:22,166
- أحمر؟
- نعم.
341
00:22:22,250 --> 00:22:23,458
دراجة حمراء.
342
00:22:23,541 --> 00:22:26,375
كم حجمها تقريبًا؟
343
00:22:26,458 --> 00:22:27,458
هذا كبير.
344
00:22:28,083 --> 00:22:29,583
- مثله؟
- نعم يا سيدي.
345
00:22:29,666 --> 00:22:31,416
- حرفياً؟
- نعم.
346
00:22:31,500 --> 00:22:32,875
- دراجة؟
- دراجة.
347
00:22:32,958 --> 00:22:33,958
أي لون مرة أخرى؟
348
00:22:34,041 --> 00:22:35,208
إنه أزرق.
349
00:22:35,916 --> 00:22:37,125
- أزرق؟
- نعم.
350
00:22:39,291 --> 00:22:41,250
سمعته يقول أحمر.
351
00:22:41,333 --> 00:22:42,791
أين رأيته آخر مرة؟
352
00:22:42,875 --> 00:22:43,708
فيتشابون.
353
00:22:43,791 --> 00:22:45,041
- فيتشابون؟
- نعم.
354
00:22:45,625 --> 00:22:48,666
- هذه منطقة بانج ساين.
- نعم.
355
00:22:49,416 --> 00:22:52,041
- ولكن هل فقدت دراجتك في فيتشابون؟
- نعم.
356
00:22:52,666 --> 00:22:54,416
- لماذا لم تتصل فقط؟
- حاولت.
357
00:22:54,500 --> 00:22:56,166
- ولكن هل فقدت هاتفك؟
- لقد فقدت دراجتي.
358
00:22:56,250 --> 00:22:57,166
صحيح، دراجتك.
359
00:22:58,458 --> 00:23:00,708
- لابد أنها كانت رحلة طويلة سيرًا على الأقدام هنا.
- نعم.
360
00:23:00,791 --> 00:23:03,833
هل لي أن أحصل على اسمك؟
361
00:23:03,916 --> 00:23:05,166
الغريب الكبير.
362
00:23:05,250 --> 00:23:06,833
الغريب الكبير؟
363
00:23:06,916 --> 00:23:09,041
- هل لديك بطاقة هوية؟
- أفعل.
364
00:23:09,125 --> 00:23:10,750
- هل لي برقم هويتك؟
- بالتأكيد.
365
00:23:10,833 --> 00:23:13,208
يمكنك فقط أن تقول لي.
366
00:23:13,291 --> 00:23:14,833
- 077…
- 077…
367
00:23:14,916 --> 00:23:17,666
- زائد 100.
- بالإضافة إلى 100…
368
00:23:17,750 --> 00:23:19,041
- احتمالات الرهان؟
- نعم.
369
00:23:19,125 --> 00:23:21,083
على ما يرام. سأتصل بك لاحقا.
370
00:23:21,166 --> 00:23:22,000
على ما يرام.
371
00:23:22,083 --> 00:23:24,083
- فقط اترك لي رقمك.
- نعم.
372
00:23:24,166 --> 00:23:26,208
- تفضل.
- 055…
373
00:23:26,291 --> 00:23:27,708
055…
374
00:23:27,791 --> 00:23:29,625
- 06…
- 06؟
375
00:23:29,708 --> 00:23:30,750
381
376
00:23:31,666 --> 00:23:32,625
967
377
00:23:32,708 --> 00:23:33,708
307
378
00:23:33,791 --> 00:23:35,250
199
379
00:23:36,291 --> 00:23:37,458
601.
380
00:23:39,375 --> 00:23:41,166
- هل أنت متأكد من أن هذا كل شيء؟
- نعم.
381
00:23:41,250 --> 00:23:42,791
تمام. شكرًا لك.
382
00:23:44,125 --> 00:23:45,041
قف!
383
00:23:45,125 --> 00:23:47,541
توقف عن ركل قدمي، حسنًا؟
384
00:23:47,625 --> 00:23:49,333
- سيء.
- شكرًا لك.
385
00:23:50,375 --> 00:23:52,916
لماذا تتوقف؟
386
00:23:53,000 --> 00:23:54,541
كنت أتحدث مع زميلي.
387
00:23:56,958 --> 00:23:59,291
قف! لقد فعلت ذلك مرة أخرى.
388
00:23:59,375 --> 00:24:01,875
- لا تفعل ذلك، حسنا؟
- بالتأكيد.
389
00:24:01,958 --> 00:24:03,166
لماذا تتوقف مرة أخرى؟
390
00:24:04,750 --> 00:24:06,125
مهلا، سيد أود.
391
00:24:07,000 --> 00:24:08,291
- لو سمحت.
- اه.
392
00:24:11,916 --> 00:24:13,000
مرحبا بكم
393
00:24:14,166 --> 00:24:15,000
الملازم ويليام؟
394
00:24:16,291 --> 00:24:18,708
إنها والدة طفل مفقود.
395
00:24:21,666 --> 00:24:22,625
كما ترى،
396
00:24:23,250 --> 00:24:26,500
هناك العديد من كاميرات المراقبة حول المجموعة.
397
00:24:28,041 --> 00:24:30,500
ومراجعتها سوف تستغرق وقتا.
398
00:24:40,291 --> 00:24:41,291
أطلق النار…
399
00:24:42,541 --> 00:24:44,500
لم أشاهد الدراما الكورية مطلقًا.
400
00:24:47,166 --> 00:24:48,250
جامساهامنيدا.
401
00:24:48,750 --> 00:24:50,083
الكيمتشي.
402
00:24:50,166 --> 00:24:51,333
سامسونج.
403
00:24:51,416 --> 00:24:52,291
تتوكبوككي.
404
00:24:53,250 --> 00:24:54,083
من فضلك...
405
00:24:55,166 --> 00:24:56,916
هل يمكنك السماح لي بالتحقق من ذلك أيضًا؟
406
00:24:57,916 --> 00:24:59,375
هل يمكنك التحدث باللغة التايلاندية؟
407
00:24:59,458 --> 00:25:00,666
قليلا.
408
00:25:00,750 --> 00:25:03,875
هل يمكنك التحدث باللغة التايلاندية
أو مجرد عبارة "قليلا"؟
409
00:25:05,166 --> 00:25:06,083
آسف؟
410
00:25:13,125 --> 00:25:14,541
أعتقد…
411
00:25:15,291 --> 00:25:17,666
يجب أن تدعنا نعتني بهذا.
412
00:25:18,250 --> 00:25:22,500
لا يمكننا إعطاء المدنيين
الوصول إلى الأدلة.
413
00:25:22,583 --> 00:25:26,583
من فضلك، أريد العثور عليه بسرعة.
414
00:25:26,666 --> 00:25:29,708
مساعدتي يمكن أن تسرع العملية،
415
00:25:29,791 --> 00:25:30,750
أليس كذلك؟
416
00:25:35,000 --> 00:25:35,875
أعتقد…
417
00:25:35,958 --> 00:25:38,541
شكرا لك.
418
00:25:38,625 --> 00:25:41,250
أنت لطيف جداً.
419
00:25:42,083 --> 00:25:44,583
كدت أخطئ في حقك
لشخصية درامية.
420
00:25:48,708 --> 00:25:50,166
أنت لست مخطئا تماما.
421
00:25:51,166 --> 00:25:54,791
أنا فقط أرى نفسي
كأكثر من نوع هوليود،
422
00:25:55,666 --> 00:25:57,166
مثل براد بيت.
423
00:25:58,125 --> 00:25:59,625
إنه مثلي الأعلى.
424
00:26:01,166 --> 00:26:03,125
حتى أن بعض الناس يخلطون بيننا.
425
00:26:03,791 --> 00:26:07,666
فإنه لا يمكن أن تكون ساعدت.
بهذه النظرة من لن يخلطنا؟
426
00:26:08,291 --> 00:26:10,666
الفرق الوحيد بيننا هو لون شعرنا.
427
00:26:23,208 --> 00:26:27,416
جيك، هناك محطة للحافلات على بعد 500 متر.
فقط أنزلني هناك.
428
00:26:28,416 --> 00:26:31,791
لا تستمع إليه، العم جيك.
نحن بحاجة إلى عجل.
429
00:26:32,291 --> 00:26:35,875
لماذا؟ لقد أخبرتك للتو أن سارانج ليس ابني.
430
00:26:36,416 --> 00:26:38,708
ليس عليك أن تقول ذلك.
431
00:26:38,791 --> 00:26:40,666
تسلل سارانج إلى الشاحنة
432
00:26:40,750 --> 00:26:42,666
لأنه يعتقد أنك والده.
433
00:26:44,291 --> 00:26:45,208
جيك، توقف.
434
00:26:46,000 --> 00:26:47,666
استمر يا عم جيك.
435
00:26:47,750 --> 00:26:50,041
هذا يكفي يا بوسا.
436
00:26:50,125 --> 00:26:51,541
ابقى بعيدا عن ذلك، بوبي.
437
00:26:51,625 --> 00:26:53,541
استمر بالقيادة يا عم جيك.
438
00:26:54,125 --> 00:26:55,291
انسحب الآن.
439
00:26:55,375 --> 00:26:57,125
استمر في القيادة.
440
00:26:57,208 --> 00:26:58,166
قلت، توقف!
441
00:26:58,250 --> 00:27:00,166
لا تتوقف!
442
00:27:00,250 --> 00:27:02,166
يجب أن نأخذه إلى زوجته السابقة
443
00:27:02,250 --> 00:27:05,708
لتصويب الأمور بشأن سارانج.
444
00:27:05,791 --> 00:27:08,000
هذا هراء!
445
00:27:09,000 --> 00:27:11,083
اللعنة، جيك! لقد فاتك التوقف!
446
00:27:11,166 --> 00:27:13,333
لا تتوقف، العم جيك.
447
00:27:13,416 --> 00:27:15,208
لماذا أنت هكذا؟
448
00:27:15,291 --> 00:27:16,166
ماذا لو قابلتني ري
449
00:27:16,250 --> 00:27:18,541
وتقول أنا لست الأب؟
450
00:27:18,625 --> 00:27:20,208
لماذا أنت ضد ذلك؟
451
00:27:20,291 --> 00:27:24,166
من فضلكم يا شباب... أنتم تخيفونني حقًا.
452
00:27:24,250 --> 00:27:26,083
- قف بجانب الطريق!
- استمر في القيادة.
453
00:27:26,166 --> 00:27:27,208
جيك، توقف!
454
00:27:27,291 --> 00:27:28,125
استمر في القيادة!
455
00:27:28,208 --> 00:27:29,333
قلت، توقف!
456
00:27:29,416 --> 00:27:31,000
توقف عن الجدال!
457
00:27:31,083 --> 00:27:33,208
الأرز اللزج من الخيزران!
458
00:27:43,708 --> 00:27:45,458
أين تعلمت القيادة؟
459
00:27:45,541 --> 00:27:46,541
انظر إلى كشكنا!
460
00:27:48,500 --> 00:27:51,916
- من الأفضل أن تدفع ثمن هذه الفوضى.
- نعم!
461
00:27:52,000 --> 00:27:54,750
أنا آسف جدا. سوف أعوضك.
462
00:27:55,250 --> 00:27:57,208
- هل أنت بخير، ميو؟
- أنا بخير.
463
00:27:57,291 --> 00:27:58,833
تحقق من الاطفال.
464
00:27:58,916 --> 00:28:00,791
- ميشيلان!
- نحن آسفون حقا!
465
00:28:12,916 --> 00:28:13,875
يجب أن تأكل.
466
00:28:14,500 --> 00:28:15,916
شكرًا لك.
467
00:28:34,583 --> 00:28:37,500
هذا هو جيك، AKA Chalermpon Naengnoi.
468
00:28:37,583 --> 00:28:40,875
يقوم بتقديم الطعام للتصوير.
469
00:28:40,958 --> 00:28:41,916
لدعم العدالة
470
00:28:42,000 --> 00:28:43,416
ابن واحد.
471
00:28:44,416 --> 00:28:46,375
لقد توفيت زوجته بالفعل.
472
00:28:46,958 --> 00:28:48,583
أينما كان يقدم الطعام،
473
00:28:48,666 --> 00:28:52,083
طفل يختفي في ظروف غامضة.
474
00:28:52,166 --> 00:28:54,166
من الآمن افتراض ذلك…
475
00:28:55,541 --> 00:28:56,833
هذا الرجل…
476
00:28:57,416 --> 00:29:00,500
متورط في الإتجار بالبشر!
477
00:29:02,958 --> 00:29:05,791
يجب أن يكون هناك بعض الخطأ.
478
00:29:05,875 --> 00:29:08,041
أنا أعرف جيك. إنه ليس هكذا.
479
00:29:08,125 --> 00:29:09,333
إنه لطيف.
480
00:29:09,416 --> 00:29:11,958
أنت لا تعرف المجرمين، يا آنسة.
481
00:29:12,041 --> 00:29:13,500
أفعل.
482
00:29:14,250 --> 00:29:16,291
ومن الواضح أن هذا هو الحال
483
00:29:16,375 --> 00:29:19,000
من عمليات الاختطاف المتسلسلة.
484
00:29:20,500 --> 00:29:22,291
إنها مثل قضية قاتل متسلسل
485
00:29:22,375 --> 00:29:24,791
من فيلم Se7en، بطولة براد بيت.
486
00:29:27,000 --> 00:29:29,791
هذه الحالة سوف تجعل
الأخبار الرئيسية، الملازم.
487
00:29:32,166 --> 00:29:33,708
سوف تحصل على ترقية بالتأكيد.
488
00:29:36,791 --> 00:29:38,541
لا يهمني ذلك.
489
00:29:39,291 --> 00:29:42,416
إذا صنعوا فيلمًا عن هذا،
490
00:29:42,916 --> 00:29:44,541
أتمنى فقط أن يلعب بيلكين معي.
491
00:29:46,625 --> 00:29:48,916
لا تقلقي يا آنسة.
492
00:29:49,916 --> 00:29:51,041
أنا…
493
00:29:52,166 --> 00:29:55,625
سوف ينزل
هذه العملية الإتجارية الشريرة
494
00:29:56,250 --> 00:29:59,083
قبل أن يتأذى ابنك!
495
00:30:01,541 --> 00:30:04,375
المشتبه به
496
00:30:04,458 --> 00:30:06,416
الضحية
497
00:30:07,458 --> 00:30:09,333
هذا ليس إطارًا قياسيًا.
498
00:30:09,916 --> 00:30:12,791
سوف يستغرق ثلاث ساعات
لإنجاز كل شيء.
499
00:30:13,875 --> 00:30:14,916
لا يمكنك تسريع ذلك؟
500
00:30:15,000 --> 00:30:17,166
لماذا لا تقتل الوقت في حديقة الحيوان؟
501
00:30:17,666 --> 00:30:19,375
هل رأيت مو دينغ؟
502
00:30:20,541 --> 00:30:22,416
{\an8}حقًا؟ مو دينغ قريب؟
503
00:30:24,666 --> 00:30:26,291
لقد انتهى الضجيج يا أطفال.
504
00:30:26,375 --> 00:30:28,041
إنها كبيرة جدًا بحيث لا تكون لطيفة.
505
00:30:41,958 --> 00:30:45,416
قال سارانج
إذا لم تأخذنا إلى مو دينغ،
506
00:30:45,500 --> 00:30:46,500
أنت رعشة.
507
00:30:46,583 --> 00:30:47,500
هَزَّة.
508
00:30:49,458 --> 00:30:51,791
مهلا، هل أنت متأكد من أنك حصلت على الحق؟
509
00:31:03,458 --> 00:31:04,666
ماذا؟
510
00:31:05,500 --> 00:31:07,041
كيف يكون هذا خطأي؟
511
00:31:12,750 --> 00:31:14,791
لا يمكننا الذهاب بدون سيارة.
512
00:31:14,875 --> 00:31:16,166
أقرضنا سيارة يا رجل!
513
00:31:16,250 --> 00:31:17,583
المفتاح بالداخل.
514
00:31:17,666 --> 00:31:19,666
- سأقود.
- أنت؟
515
00:31:20,250 --> 00:31:23,041
سوف تصطدم بنا في بركة Moo Deng.
516
00:31:23,125 --> 00:31:24,416
سأتولى عجلة القيادة.
517
00:31:25,541 --> 00:31:26,541
استعدوا يا أطفال.
518
00:31:32,750 --> 00:31:37,291
مو دينغ! مو دينغ!
519
00:31:38,791 --> 00:31:40,208
نعم نعم.
520
00:31:40,291 --> 00:31:41,000
خدمة السيارات سودخت
521
00:31:41,083 --> 00:31:45,791
{\an8}خدمة الهاتف المحمول على مدار 24 ساعة
522
00:31:52,083 --> 00:31:53,500
دعنا نذهب.
523
00:31:54,416 --> 00:31:58,541
- ها نحن.
- واو!
524
00:31:59,250 --> 00:32:01,916
هل تستمتع به يا صديقي؟
525
00:32:04,208 --> 00:32:05,625
دعنا نذهب.
526
00:32:33,916 --> 00:32:36,083
حتى أنه لديه رقصة بولك.
527
00:32:36,166 --> 00:32:37,833
ليس هناك من ينكر ذلك.
528
00:32:37,916 --> 00:32:39,500
- ماذا؟
- هَزَّة!
529
00:32:41,125 --> 00:32:42,000
بوبي!
530
00:32:44,375 --> 00:32:45,666
بجد؟
531
00:33:21,541 --> 00:33:22,375
اعذرني.
532
00:33:23,916 --> 00:33:26,291
نحن على وشك الوصول.
533
00:33:26,791 --> 00:33:29,375
ما قصة صندوق الفاكهة؟
534
00:33:29,458 --> 00:33:33,333
سوف أقوم بإغراء مو دينج بها،
حتى نتمكن من رؤيتها عن قرب.
535
00:33:33,416 --> 00:33:36,083
أو القفز عاريا. ربما ستفكر
536
00:33:36,166 --> 00:33:37,375
أنت والدها.
537
00:33:38,916 --> 00:33:40,958
اضربه يا ميشيلان.
538
00:33:41,041 --> 00:33:43,875
دعنا ننتهي من هذا بسرعة، حسنًا؟
539
00:33:44,541 --> 00:33:46,208
أين هي؟
540
00:33:46,291 --> 00:33:49,000
ها هي يا ميشيلان! ينظر!
541
00:33:50,375 --> 00:33:53,041
- سأنتقل إلى مكان أفضل.
- أين؟
542
00:33:54,416 --> 00:33:56,791
لا أستطيع رؤية مو دينغ، بوبي.
543
00:34:05,833 --> 00:34:07,208
تفضل.
544
00:34:07,291 --> 00:34:09,833
مو دينغ! مو دينغ!
545
00:34:09,916 --> 00:34:11,458
أراها الآن!
546
00:34:11,541 --> 00:34:12,916
انتظر يا بوسا.
547
00:34:13,000 --> 00:34:14,541
لماذا رائحة مثل أنبوب هنا؟
548
00:34:14,625 --> 00:34:15,958
لأنه أنبوب.
549
00:34:16,041 --> 00:34:18,416
- مو دينغ!
- ماذا قلت؟
550
00:34:20,750 --> 00:34:22,708
قلت إنه أنبوب.
551
00:34:22,791 --> 00:34:26,041
لقد تدخلت في منطقة Eld's Deer Zone.
552
00:34:28,291 --> 00:34:31,791
بما أن يديك متسختان بالفعل،
فقط شنق هناك.
553
00:34:32,875 --> 00:34:34,291
لا بد لي من الانتظار؟
554
00:34:39,916 --> 00:34:42,291
- أنت تنشره.
- مو دينغ!
555
00:34:52,875 --> 00:34:54,041
أحسن؟
556
00:34:56,000 --> 00:34:57,166
مو دينغ؟
557
00:34:57,750 --> 00:34:58,916
مو دينغ!
558
00:34:59,750 --> 00:35:00,666
مو دينغ!
559
00:35:05,458 --> 00:35:07,791
- هذه هي.
- مو دينغ!
560
00:35:11,666 --> 00:35:15,208
هناك، ميشيلان، مو دينغ. يرى؟
561
00:35:15,291 --> 00:35:17,000
هل تراها يا ميشيلان؟
562
00:35:17,625 --> 00:35:18,458
هناك، انظر.
563
00:35:19,166 --> 00:35:20,083
آسف!
564
00:35:20,750 --> 00:35:21,708
أنا آسف.
565
00:35:26,708 --> 00:35:30,041
<ط> العلبة مو دينغ
سيتم إغلاقه مؤقتًا للتنظيف.
566
00:35:30,125 --> 00:35:32,750
يُرجى الابتعاد عن المنطقة.
567
00:35:32,833 --> 00:35:34,708
نعتذر عن أي إزعاج.
568
00:35:34,791 --> 00:35:35,625
شكرًا لك.
569
00:35:35,708 --> 00:35:37,833
دعونا نلتقط صورة شخصية.
570
00:35:37,916 --> 00:35:39,750
قف هنا يا بوبي. وأنت أيضاً يا عم ميو.
571
00:35:39,833 --> 00:35:42,625
هل يمكنك الاحتفاظ بها؟ يدي قصيرة.
572
00:35:47,875 --> 00:35:51,125
تحرك للأعلى قليلاً. احصل على سارانج في اللقطة.
573
00:35:52,375 --> 00:35:53,750
الآن أنت مستبعد!
574
00:35:59,958 --> 00:36:01,041
أعتقد أنه جيد.
575
00:36:01,125 --> 00:36:03,375
سأقوم بإسقاطه لك يا سارانج.
576
00:36:06,125 --> 00:36:08,958
أين أخذ جيك ميشيلان؟
577
00:36:09,041 --> 00:36:11,375
لقد غاب تماما عن الصورة الجماعية.
578
00:36:26,375 --> 00:36:28,375
أفسحوا الطريق يا شباب.
579
00:36:28,458 --> 00:36:29,833
لقد جعلتنا ننتظر.
580
00:36:29,916 --> 00:36:32,458
لقد حصلت على كميات كبيرة من البطيخ المتبقية.
581
00:36:32,541 --> 00:36:34,375
ماذا قلت؟
582
00:36:34,458 --> 00:36:35,916
أخبرتك.
583
00:36:36,000 --> 00:36:37,958
انقطعت مفاصل الكرة،
584
00:36:38,041 --> 00:36:39,291
الفرامل كانت مهترئة،
لقد انتهت الصدمات،
585
00:36:39,375 --> 00:36:40,916
تعطل مكيف الهواء، وتوقف ناقل الحركة.
586
00:36:41,000 --> 00:36:41,916
لذلك أصلحت كل شيء.
587
00:36:42,000 --> 00:36:43,541
دون أن يطلب منا؟
588
00:36:43,625 --> 00:36:45,750
الآن أصبح 120.000 باهت؟ من 4000 فقط؟
589
00:36:45,833 --> 00:36:47,708
إذا كنت لا تدفع ما يصل،
590
00:36:47,791 --> 00:36:50,166
- سأقوم بنزع الأجزاء.
- خذهم إذن!
591
00:36:50,250 --> 00:36:52,458
هل يجب أن أخلع أسنانك أيضاً؟
592
00:36:52,541 --> 00:36:54,458
لن أسمح لك بتمزيقنا!
593
00:36:55,083 --> 00:36:56,000
يا!
594
00:36:59,750 --> 00:37:02,666
لا تقلل من شأني!
595
00:37:07,750 --> 00:37:11,833
من فضلك لا تأخذ الأمر شخصيا.
بوبي يحب المزاح.
596
00:37:11,916 --> 00:37:14,625
فقط أمهلنا لحظة، حسنًا؟
597
00:37:17,166 --> 00:37:20,666
فريق الإنتاج لم يدفع لي بعد
598
00:37:20,750 --> 00:37:24,166
أعطتني زوجتي 2000 باهت فقط هذا الأسبوع.
599
00:37:24,250 --> 00:37:26,833
وليس لدي سوى 30 ألف باهت في حسابي.
600
00:37:34,250 --> 00:37:37,416
لا تنظر إلي! أنا مجرد طفل.
601
00:37:40,666 --> 00:37:41,583
لا تقلق.
602
00:37:44,500 --> 00:37:46,166
لدي فكرة.
603
00:37:47,000 --> 00:37:50,583
جيك، هل لا يزال لديك
بعض بقايا الطعام من تبادل لاطلاق النار؟
604
00:38:00,083 --> 00:38:01,416
{\an8}شاحنة طعام فلافور فيست
605
00:38:06,625 --> 00:38:08,208
جاهز للطلب؟
606
00:38:08,291 --> 00:38:09,541
بماذا تنصح؟
607
00:38:09,625 --> 00:38:11,708
نحن متخصصون في طعام الشارع.
608
00:38:11,791 --> 00:38:13,541
باد كابراو مع لحم الخنزير أو المأكولات البحرية،
609
00:38:13,625 --> 00:38:16,333
المعكرونة المقلية، أو حساء المعكرونة.
610
00:38:16,416 --> 00:38:19,625
أنا أتدفق في الهواء الطلق اليوم.
611
00:38:19,708 --> 00:38:21,416
{\an8}رائع جدًا، أحبه!
612
00:38:21,500 --> 00:38:24,875
{\an8}أنا في حالة ذهول تام
613
00:38:25,375 --> 00:38:27,208
{\an8}ما هذا الصوت؟
614
00:38:27,291 --> 00:38:28,625
{\an8}مزاجي معكر!
615
00:38:30,125 --> 00:38:31,083
سارانج.
616
00:38:35,500 --> 00:38:37,750
{\an8}لدي ضيف خاص معي.
617
00:38:48,416 --> 00:38:50,625
هذه هي صفعة الشفاه الناعمة.
618
00:38:54,041 --> 00:38:56,166
أحضر الولد الكبير الآن.
619
00:38:59,833 --> 00:39:00,708
ابنك لطيف
620
00:39:00,791 --> 00:39:01,708
هل هو ابنك؟ أنا بحاجة إلى المزيد منه
621
00:39:01,791 --> 00:39:02,833
لديه وجهك
622
00:39:02,916 --> 00:39:04,083
انه رائعتين جدا
623
00:39:04,166 --> 00:39:05,166
إنه يشبه والده كثيرًا
624
00:39:05,250 --> 00:39:06,416
يا له من فتى وسيم
625
00:39:06,500 --> 00:39:07,791
إنه ليس ابني.
626
00:39:07,875 --> 00:39:09,416
والديه هو صديق قديم لي.
627
00:39:22,666 --> 00:39:26,083
إذا كنت تريد رؤيتنا نقوم بالمزيد من الأصوات،
628
00:39:26,166 --> 00:39:27,875
يرجى ترك التعليق.
629
00:39:31,875 --> 00:39:33,291
ينظر!
630
00:39:33,375 --> 00:39:35,416
شاحنة طعام جيك
631
00:39:35,500 --> 00:39:36,791
يخدم هنا.
632
00:39:36,875 --> 00:39:41,791
ولديهم ميشيلان لإثبات ذلك!
633
00:39:42,666 --> 00:39:43,708
الجدول 3، اذهب.
634
00:39:43,791 --> 00:39:44,625
مرحباً.
635
00:39:44,708 --> 00:39:47,791
هناك حشد كبير في Jake Food Truck.
636
00:39:48,791 --> 00:39:50,166
- هل يمكنني التقاط صورة معك؟
- بالتأكيد!
637
00:39:50,250 --> 00:39:52,250
من فضلك، ادخل!
638
00:39:52,333 --> 00:39:53,333
سيكون ذلك 150 باهت.
639
00:39:53,416 --> 00:39:54,875
شكرًا لك.
640
00:39:54,958 --> 00:39:56,791
- الطاولة 2 تريد توم يم، جيك.
- عليه.
641
00:39:58,458 --> 00:39:59,875
أريد أن أذهب أيضا
642
00:39:59,958 --> 00:40:02,083
وسادة واحدة من بطن لحم الخنزير كابراو!
643
00:40:02,166 --> 00:40:04,333
بطن لحم الخنزير، حسنا.
644
00:40:04,416 --> 00:40:06,041
بطن لحم الخنزير للجدول 3!
645
00:40:06,125 --> 00:40:06,958
حسنا، على ذلك!
646
00:40:07,041 --> 00:40:08,916
مرحبًا بكم في شاحنة طعام Flavour Feast!
647
00:40:22,875 --> 00:40:25,041
مباشرة من الشواية.
648
00:40:26,250 --> 00:40:29,000
لقد صنعنا طنًا اليوم. دققت المسمار فيه!
649
00:40:29,083 --> 00:40:30,041
حقيقي.
650
00:40:30,125 --> 00:40:31,291
أنت الأفضل، بوبي.
651
00:40:31,375 --> 00:40:34,375
لقد حصلنا على الكثير من العملاء بفضلك.
652
00:40:34,458 --> 00:40:36,458
إذا كنت جيدًا إلى هذا الحد ،
653
00:40:36,541 --> 00:40:38,041
يجب عليك الاتصال بي أبي.
654
00:40:38,833 --> 00:40:42,125
حسنا، آثامك لا تزال غير مغفرة.
655
00:40:50,375 --> 00:40:55,583
كيف التقيت أنت وأمي؟
656
00:40:56,916 --> 00:40:59,291
أخبره.
657
00:40:59,375 --> 00:41:01,666
- تعال.
- حسنًا.
658
00:41:05,166 --> 00:41:06,416
لا شيء يتوهم.
659
00:41:07,958 --> 00:41:09,125
لا حاجة للمعرفة.
660
00:41:16,541 --> 00:41:20,583
التقيت والدتك لأول مرة منذ عشر سنوات،
منذ اسبوعين وخمسة أيام.
661
00:41:20,666 --> 00:41:23,041
هذا محدد بشكل غريب.
662
00:41:40,666 --> 00:41:41,791
شاهده!
663
00:41:42,416 --> 00:41:43,583
- يقطع!
- آسف!
664
00:41:43,666 --> 00:41:44,916
كن حذرا مع ذلك.
665
00:41:45,000 --> 00:41:47,708
- أنا آسف جدا.
- امسكها بشكل صحيح!
666
00:41:48,291 --> 00:41:50,041
- أنا سوف.
- دعونا نأخذ قسطا من الراحة.
667
00:41:50,125 --> 00:41:51,375
دعنا نذهب.
668
00:41:52,083 --> 00:41:54,750
حسنًا، أيها الفريق الفني، فلنعد ضبطنا.
669
00:41:55,500 --> 00:41:57,333
- هل ترى هذا؟
- نعم.
670
00:41:57,416 --> 00:41:59,583
هناك طن من بقايا الطعام.
671
00:41:59,666 --> 00:42:02,458
هذه مضيعة. الآن لا بد لي من أكل كل منهم.
672
00:42:04,166 --> 00:42:05,166
الذي - التي!
673
00:42:08,375 --> 00:42:10,291
ميو معجب بالفتاة الكورية.
674
00:42:11,875 --> 00:42:13,166
أرى…
675
00:42:43,875 --> 00:42:45,666
أنا أسجل الالتهام، حسنًا؟
676
00:42:50,708 --> 00:42:54,125
أعني أن التايلانديين لا يرتشفون عادة
نودلز مثل الكوريين,
677
00:42:54,750 --> 00:42:56,291
لذلك أنا بحاجة لمساعدتكم.
678
00:42:57,375 --> 00:42:58,708
أنت لطيف كذلك.
679
00:43:02,916 --> 00:43:04,750
أنا فعلا أفهم التايلاندية.
680
00:43:05,875 --> 00:43:07,166
شكرًا لك.
681
00:43:08,958 --> 00:43:11,208
هلا فعلنا؟
هذه شاحنة صديقي على أية حال.
682
00:43:14,625 --> 00:43:16,916
هل يمكنك التوابل عليه قليلا؟
683
00:43:22,208 --> 00:43:24,125
هذا كل شيء. مرة أخرى.
684
00:43:40,916 --> 00:43:42,750
هذا عظيم. يستمر في التقدم.
685
00:43:43,416 --> 00:43:45,541
أكثر.
686
00:43:45,625 --> 00:43:48,333
أنت جيد جدًا في هذا.
687
00:43:48,416 --> 00:43:49,541
ميو سيصبح حارًا جدًا!
688
00:43:50,166 --> 00:43:51,291
حار، حار.
689
00:43:53,750 --> 00:43:55,375
هذا جميل.
690
00:43:58,250 --> 00:44:02,958
كيف تطلب من الكوري الخروج معك لتناول المعكرونة؟
691
00:44:11,291 --> 00:44:13,166
ماذا؟ هل أخطأت؟
692
00:44:15,541 --> 00:44:19,208
بالنسبة للكوريين، يمكن أخذ هذه العبارة
693
00:44:19,291 --> 00:44:21,500
باسم "Netflix and chill".
694
00:44:22,833 --> 00:44:24,833
لم أقصد ذلك من هذا القبيل!
695
00:44:24,916 --> 00:44:25,833
فهمت الآن.
696
00:44:30,666 --> 00:44:31,958
هل تريد أن تأكل Netflix وتسترخي؟
697
00:44:34,708 --> 00:44:36,250
أنت المنحرف!
698
00:44:36,916 --> 00:44:39,541
الأطفال هنا يستمعون.
699
00:44:40,291 --> 00:44:42,541
أنت تجعلهم يتخيلون ذلك.
700
00:44:43,125 --> 00:44:45,458
لقد كنا معًا لمدة عام واحد فقط
701
00:44:45,541 --> 00:44:47,041
ومع ذلك كنت أعلم أنها ستكون كذلك
أم رائعة.
702
00:44:49,500 --> 00:44:51,083
إنها مسؤولة
703
00:44:51,166 --> 00:44:52,791
ولا يتراجع أبدًا.
704
00:44:57,250 --> 00:44:58,125
ماذا؟
705
00:44:59,166 --> 00:45:01,625
تناول الطعام. نحن بحاجة
لقيادة سارانج مرة أخرى غدًا.
706
00:45:05,541 --> 00:45:06,791
على محمل الجد، اغسل وجهك.
707
00:45:06,875 --> 00:45:08,750
أنت تبدو مثل الراكون.
708
00:45:16,250 --> 00:45:18,000
تناولوا الطعام يا شباب.
709
00:45:40,500 --> 00:45:43,041
أنت لا تحتاج إلى جهاز لوحي للرسم، كما تعلم.
710
00:45:49,375 --> 00:45:52,791
هل تريد أن ترى كيف رسمت عندما كنت صغيرا؟
711
00:46:00,375 --> 00:46:02,208
ويمكنك فقط تنظيفها بعيدًا.
712
00:47:23,791 --> 00:47:27,791
مو دينغ!
713
00:47:58,916 --> 00:48:00,125
مو دينغ.
714
00:48:01,666 --> 00:48:03,333
الأم.
715
00:48:05,166 --> 00:48:06,541
بابي.
716
00:48:50,041 --> 00:48:51,541
مو دينغ.
717
00:48:53,291 --> 00:48:54,541
الأم.
718
00:48:56,166 --> 00:48:57,541
بابي.
719
00:49:19,416 --> 00:49:21,375
هل أنت سفير علامتهم التجارية أم ماذا؟
720
00:49:23,750 --> 00:49:24,958
هل رأيت ميو؟
721
00:49:26,541 --> 00:49:28,958
بوبي! العم جيك، انظر!
722
00:49:30,666 --> 00:49:32,375
"سأترك سارانج في رعايتك."
723
00:49:32,458 --> 00:49:34,541
"لا أستطيع تحمل مقابلتي ري".
724
00:49:35,041 --> 00:49:36,791
"أخبره أنني آسف."
725
00:49:42,125 --> 00:49:43,458
بوبي.
726
00:49:43,541 --> 00:49:45,291
دعنا نذهب لاستعادة العم ميو.
727
00:49:46,416 --> 00:49:47,916
لا يمكننا أن نجبره.
728
00:49:48,541 --> 00:49:49,625
لن يستمع.
729
00:49:53,541 --> 00:49:56,416
لكن سارانج سيكون حزينا.
730
00:49:56,500 --> 00:49:58,000
يجب علينا أن نحترم…
731
00:49:58,916 --> 00:49:59,750
قراره.
732
00:49:59,833 --> 00:50:02,250
التوقف عن التحدث في التعليمات البرمجية!
733
00:50:06,666 --> 00:50:09,666
سارانج، لقد غادر ميو.
734
00:50:10,250 --> 00:50:11,916
لكن لا تقلق،
735
00:50:12,958 --> 00:50:14,833
بوبي وأنا
736
00:50:14,916 --> 00:50:18,166
سوف يأخذك إلى والدتك، حسنا؟
737
00:50:26,000 --> 00:50:27,250
لا بأس.
738
00:50:37,500 --> 00:50:40,583
ابتهج يا طفل.
سوف تكون مع والدتك قريبا.
739
00:50:40,666 --> 00:50:42,458
إذا أبقيت هذا الوجه لأعلى،
740
00:50:42,541 --> 00:50:45,166
سوف تفكر
لقد تم معاملتك بشكل سيء.
741
00:50:46,541 --> 00:50:47,625
ماذا عن بعض الوجبات الخفيفة؟
742
00:50:51,500 --> 00:50:54,500
الآن جعلتني جائعاً يا (بوبي).
743
00:50:55,375 --> 00:50:57,291
سارابات
744
00:51:04,041 --> 00:51:06,791
أبي سوف يتسوق في سارابات، حسنًا؟
745
00:51:16,291 --> 00:51:17,708
سأعود بعد قليل.
746
00:51:17,791 --> 00:51:21,375
لقد تلقينا للتو تقريرًا
747
00:51:21,458 --> 00:51:24,916
لرجل مشبوه تم التقاطه بواسطة كاميرا مراقبة
748
00:51:25,000 --> 00:51:27,083
استخدام شاحنة الطعام الخاصة به لاختطاف طفل.
749
00:51:27,166 --> 00:51:28,833
<ط>تعتقد السلطات أنه قد يكون على صلة
إلى عصابة للإتجار بالبشر.
750
00:51:30,375 --> 00:51:33,125
مهلا، حصلت على الوجبات الخفيفة المفضلة لديك!
751
00:51:39,125 --> 00:51:40,083
هل أحببت ذلك؟
752
00:51:40,166 --> 00:51:41,041
نعم.
753
00:51:41,125 --> 00:51:42,875
أنت تفعل؟ هنا.
754
00:51:43,875 --> 00:51:47,916
يزعم أنه استخدم
شاحنة الطعام الخاصة به لاختطاف طفل.
755
00:51:48,000 --> 00:51:49,583
الضحية هو صبي كوري
أقل من 10 سنوات.
756
00:51:49,666 --> 00:51:51,083
لقد عدت.
757
00:51:52,291 --> 00:51:54,333
إذا رأيت هذا الشخص...
758
00:51:54,416 --> 00:51:56,708
أعتقد أنني سأحصل على بعض العناصر الإضافية.
759
00:51:56,791 --> 00:51:59,041
...يرجى إخطار السلطات المحلية
في أقرب مركز شرطة.
760
00:52:20,791 --> 00:52:21,916
مو دينغ؟
761
00:52:22,000 --> 00:52:23,083
مو دينغ!
762
00:52:31,625 --> 00:52:34,083
مو دينغ!
763
00:52:34,166 --> 00:52:35,958
الأخبار العاجلة.
764
00:52:36,041 --> 00:52:38,291
تم اختطاف فرس النهر القزم من حديقة الحيوان.
765
00:52:38,375 --> 00:52:40,583
تعتقد السلطات أن هذا هو العمل
766
00:52:40,666 --> 00:52:42,416
خاطف شاحنة الطعام.
767
00:52:42,500 --> 00:52:45,166
<ط> لدينا حارس حديقة الحيوان
معنا مباشرة من مكان الحادث.
768
00:52:45,250 --> 00:52:46,083
دعونا نستمع إلى ما ستقوله.
769
00:52:46,166 --> 00:52:48,208
{\an8}بعد ذلك مباشرة، انهارت.
770
00:52:48,291 --> 00:52:49,833
{\an8}كان مع طفلين.
771
00:52:49,916 --> 00:52:51,458
{\an8}قام بتخدير مو دينج
772
00:52:51,541 --> 00:52:53,375
{\an8}وأخذها إلى سيارته.
773
00:52:53,458 --> 00:52:55,166
لقد التقطنا كل شيء عبر كاميرات المراقبة.
774
00:52:55,250 --> 00:52:57,833
يجب أن يكون ذلك لمزاد السوق السوداء.
775
00:52:57,916 --> 00:53:01,291
يشبه مو دينغ
ابنة لي، هل تعلم؟
776
00:53:02,125 --> 00:53:04,416
إذا رأيت هذا الشخص...
777
00:53:05,791 --> 00:53:09,208
لا أعرف كيف دخلت إلى هنا،
778
00:53:09,291 --> 00:53:10,791
لكنه يومنا المحظوظ.
779
00:53:10,875 --> 00:53:12,708
يمكننا قضاء يوم معها.
780
00:53:12,791 --> 00:53:14,125
دينغ!
781
00:54:17,500 --> 00:54:19,458
جيك، أين الأطفال؟
782
00:54:19,541 --> 00:54:21,000
ربما في المرحاض؟
783
00:54:24,041 --> 00:54:25,291
ماذا؟
784
00:54:25,375 --> 00:54:27,916
ماذا يحدث؟ لماذا هم هنا؟
785
00:54:30,958 --> 00:54:32,541
تجميد! لا تتحرك!
786
00:54:32,625 --> 00:54:33,833
هذه هي الشرطة!
787
00:54:33,916 --> 00:54:35,666
لديك الحق في التزام الصمت.
788
00:54:35,750 --> 00:54:37,250
أي شيء تقوله يمكن استخدامه وسيتم استخدامه
789
00:54:37,333 --> 00:54:38,791
ضدك في المحكمة.
790
00:54:39,875 --> 00:54:41,458
لديك الحق في الحصول على محام.
791
00:54:41,541 --> 00:54:43,666
إذا كنت لا تستطيع تحمل تكاليف المحامي،
792
00:54:43,750 --> 00:54:46,708
سيتم توفير واحد لك.
793
00:54:47,875 --> 00:54:49,708
هذا أمر سيء، جيك.
794
00:54:50,541 --> 00:54:51,833
صفعة لهم.
795
00:54:57,458 --> 00:55:02,166
HONE KRASAE: عرض الأخبار الرائجة
796
00:55:05,833 --> 00:55:09,875
شوهدت الشرطة هنا وهي تعتقل
المشتبه بهم في عملية الاختطاف.
797
00:55:09,958 --> 00:55:11,625
مهلا، توقف!
798
00:55:14,000 --> 00:55:15,791
أين تحتفظ بالطفل؟
799
00:55:16,416 --> 00:55:18,000
صدقني أيها الملازم
800
00:55:18,083 --> 00:55:20,416
تسلل ذلك الطفل إلى الشاحنة.
801
00:55:21,166 --> 00:55:24,291
نعم، كنا في طريقنا لإعادة الطفل.
802
00:55:25,791 --> 00:55:29,750
هل تدعي
أن مو دينغ تسلل إلى شاحنتك؟
803
00:55:31,666 --> 00:55:32,958
نلقي نظرة هنا.
804
00:55:33,041 --> 00:55:34,208
يرى؟
805
00:55:34,291 --> 00:55:36,416
هل اعتبرتنا مجرد حمقى؟
806
00:55:38,041 --> 00:55:39,458
ما الأمر مع مو دينغ؟
807
00:55:42,541 --> 00:55:45,500
مجرمون ذوو شفاه غليظة، هاه؟
808
00:55:46,750 --> 00:55:47,916
بخير.
809
00:55:49,166 --> 00:55:50,791
سأظهر لك الإنسان الشرير
810
00:55:51,416 --> 00:55:53,375
وعصابة الاتجار بالحياة البرية
811
00:55:54,541 --> 00:55:57,416
النهاية النهائية!
812
00:55:58,166 --> 00:56:00,083
هذه هي الحاسة السادسة.
813
00:56:00,166 --> 00:56:01,916
لقد نجح بروس ويليس في تحقيق ذلك بالفعل.
814
00:56:02,000 --> 00:56:03,541
هل هو عظيم إلى هذا الحد؟
815
00:56:03,625 --> 00:56:05,500
لم أره قط. كيف هذا؟
816
00:56:05,583 --> 00:56:07,166
لقد كان ميتاً طوال الوقت.
817
00:56:08,750 --> 00:56:12,083
لماذا أفسدت ذلك؟
قلت أنني لم أره قط!
818
00:56:12,166 --> 00:56:14,458
إذا لم تبدأ بالكلام
819
00:56:14,541 --> 00:56:16,333
سأظهر لكما
820
00:56:16,416 --> 00:56:18,791
نهاية كل فيلم عرفته البشرية!
821
00:56:18,875 --> 00:56:21,166
لا، من فضلك، لا! لن أستمع!
822
00:56:21,250 --> 00:56:23,208
لا تدعه يصل إليك يا (جايك).
823
00:56:23,291 --> 00:56:24,500
انها مجرد المفسد.
824
00:56:24,583 --> 00:56:25,458
هذا!
825
00:56:26,541 --> 00:56:27,708
تيتانيك.
826
00:56:27,791 --> 00:56:30,333
هل غرقت؟ لم انتهي منه أبدا.
827
00:56:30,416 --> 00:56:33,541
لقد حدث ذلك، حتى أن جاك تجمد حتى الموت.
828
00:56:33,625 --> 00:56:37,333
لا! من فضلك، لا مزيد من المفسدين. سأتحدث!
829
00:56:37,416 --> 00:56:38,583
يا!
830
00:56:38,666 --> 00:56:40,250
الجميع يعرف أنها غرقت!
831
00:56:40,333 --> 00:56:42,833
أين الأطفال ومو دينغ؟
832
00:56:44,625 --> 00:56:46,916
أخبرني الآن.
833
00:56:48,041 --> 00:56:50,041
المصراع.
834
00:56:51,750 --> 00:56:54,791
لقد أردت مشاهدته منذ زمن طويل.
835
00:56:54,875 --> 00:56:56,666
هل هو جيد؟
836
00:56:56,750 --> 00:57:00,000
عليك اللعنة! هل سبق لك
الانتهاء فعلا من الفيلم؟
837
00:57:00,541 --> 00:57:03,041
هذا واحد بسيط.
838
00:57:03,125 --> 00:57:04,666
لقد ركب الشبح عليه.
839
00:57:04,750 --> 00:57:06,541
حسنًا، هذا يبعث على الارتياح.
840
00:57:06,625 --> 00:57:08,916
مهلا، لا تفسد ذلك فقط!
841
00:57:09,000 --> 00:57:10,708
تريد مني أن أقول واحدة؟
842
00:57:10,791 --> 00:57:14,083
مزحة موسيقى الجاز 4G،
الجانح الذي أصبح راهبًا.
843
00:57:14,166 --> 00:57:17,208
هل تريد أن تعرف كيف تنتهي؟
844
00:57:18,000 --> 00:57:20,458
من إخراج بوج أنون
وبطولة بادونج سونج سانج.
845
00:57:20,541 --> 00:57:21,833
سمعت أنه كان رائعا!
846
00:57:21,916 --> 00:57:24,708
لم أتمكن من رؤيته.
بيعت التذاكر بسرعة كبيرة.
847
00:57:24,791 --> 00:57:26,583
لا تفسد الأمر، من فضلك.
848
00:57:26,666 --> 00:57:29,166
إنه متوفر أيضًا على Netflix!
849
00:57:38,750 --> 00:57:41,083
لقد حان الوقت مرة أخرى هذا العام.
850
00:57:41,166 --> 00:57:45,208
<ط> دعونا نجعل الجدارة
في حفل وضع حجر الأساس
851
00:57:45,291 --> 00:57:48,583
في معبد سانسوكوارارام.
852
00:57:48,666 --> 00:57:51,541
انضم إلينا في هذا الحفل الميمون و...
853
00:57:51,625 --> 00:57:54,541
ماذا تفعلون يا أطفال على جانب الطريق؟
854
00:57:54,625 --> 00:57:56,000
إنه أمر خطير!
855
00:57:56,083 --> 00:57:58,583
نحن نبحث عن آبائنا.
856
00:57:58,666 --> 00:58:00,416
الآباء؟
857
00:58:01,041 --> 00:58:01,875
هل انفصلتما؟
858
00:58:47,041 --> 00:58:48,166
مي…
859
00:58:48,666 --> 00:58:50,541
ماذا تفعل هنا؟
860
00:58:51,791 --> 00:58:53,791
لقد تسلل ابنك إلى شاحنة جيك.
861
00:58:53,875 --> 00:58:56,208
لقد كانوا يأتون به إليك،
862
00:58:56,291 --> 00:58:58,875
لكن تم القبض عليهم في الطريق.
863
00:58:59,625 --> 00:59:01,916
كل ذلك سوء فهم.
864
00:59:02,416 --> 00:59:05,583
لكن ألم تكن معهم في ذلك الوقت؟
865
00:59:07,416 --> 00:59:08,958
هل يمكنك التحدث مع الشرطة؟
866
00:59:09,041 --> 00:59:10,208
أخبرهم بكل شيء.
867
00:59:10,291 --> 00:59:13,125
حاولت، لكنهم لم يستمعوا.
868
00:59:14,416 --> 00:59:16,416
ماذا نفعل الآن؟
869
00:59:27,708 --> 00:59:29,833
ملازم…
870
00:59:29,916 --> 00:59:31,791
لدي اعتراف لجعل.
871
00:59:37,291 --> 00:59:39,041
ابني ليس في عداد المفقودين في الواقع.
872
00:59:39,125 --> 00:59:40,791
لقد كنت غاضبة فقط من زوجي
873
00:59:40,875 --> 00:59:44,041
لإخراجه بينما كنت أعمل.
874
00:59:49,791 --> 00:59:52,750
لا تبدوان كزوجين على الإطلاق،
875
00:59:53,291 --> 00:59:55,291
مما أستطيع أن أقول.
876
00:59:57,000 --> 00:59:59,458
بصراحة، يبدو أن زوجك مجبر.
877
01:00:03,416 --> 01:00:05,458
إنها تقول الحقيقة.
878
01:00:05,541 --> 01:00:07,041
وكانت تعمل حتى وقت متأخر،
879
01:00:07,125 --> 01:00:09,000
لذلك أخذت ابننا إلى المنزل أولاً.
880
01:00:10,166 --> 01:00:12,000
كما تعلمون، فهي سريعة الغضب.
881
01:00:13,333 --> 01:00:15,875
لم أعتقد أبدًا أنها ستبلغ عن ذلك.
882
01:00:18,166 --> 01:00:21,833
أنا آسف يا عزيزي.
أعدك أنني لن أفعل ذلك مرة أخرى.
883
01:00:27,666 --> 01:00:29,291
لا يمكنك خداعي.
884
01:00:30,125 --> 01:00:33,333
تبدو وكأنك قد انفصلت
منذ ما يقرب من عقد من الزمان
885
01:00:33,416 --> 01:00:36,000
ولا تزال تحمل ندوب الماضي.
886
01:00:38,541 --> 01:00:39,791
هل يمكنك معرفة ذلك بمجرد النظر إلينا؟
887
01:00:44,333 --> 01:00:45,208
من أنت؟
888
01:00:46,250 --> 01:00:47,833
ما آخر ما توصلت اليه؟
889
01:00:47,916 --> 01:00:49,583
أنت على حق.
890
01:00:49,666 --> 01:00:51,500
اعتدنا حتى الآن.
891
01:00:53,041 --> 01:00:55,041
لقد ألقي القبض على أصدقائي القدامى.
892
01:00:55,916 --> 01:00:59,333
إذا تبين أنهم أبرياء،
893
01:00:59,416 --> 01:01:01,166
يمكن مقاضاتك
894
01:01:01,250 --> 01:01:02,625
للتشهير.
895
01:01:04,125 --> 01:01:07,083
تسلل الطفل إلى شاحنة صديقي،
896
01:01:07,166 --> 01:01:09,250
وكنا نعيده.
897
01:01:11,458 --> 01:01:13,291
أطلق سراحهم الآن،
898
01:01:13,375 --> 01:01:15,333
وسوف ألتزم الصمت.
899
01:01:15,416 --> 01:01:18,500
أنت لا تريد مني تصعيد هذا.
900
01:01:28,625 --> 01:01:29,791
رقيب…
901
01:01:30,916 --> 01:01:32,125
أطلق سراحهم.
902
01:01:33,916 --> 01:01:35,416
هل أنت متأكد يا سيدي؟
903
01:01:38,041 --> 01:01:39,666
لقد حاصرونا.
904
01:01:40,916 --> 01:01:42,291
علينا أن نلتزم.
905
01:01:48,750 --> 01:01:51,583
تحياتي للجميع!
906
01:01:51,666 --> 01:01:54,125
يتحدث بويك هنا.
907
01:01:54,208 --> 01:01:57,458
يجب أن أسلمها لكم يا أطفال...
908
01:01:58,041 --> 01:01:59,583
افعلوا هذا بأنفسكم.
909
01:01:59,666 --> 01:02:02,833
بصراحة هذا الرجل غير مسؤول.
910
01:02:02,916 --> 01:02:06,208
كيف يمكن أن يتخلى فقط
طفله هكذا؟
911
01:02:06,291 --> 01:02:07,583
يمين؟
912
01:02:07,666 --> 01:02:09,583
لهذا السبب أنا أساعد سارانج.
913
01:02:09,666 --> 01:02:11,041
لقد تعلمت ذلك للتو
914
01:02:11,125 --> 01:02:14,333
الكوريون يحسبون أعمارهم
كما أكبر بحوالي عامين.
915
01:02:14,416 --> 01:02:17,833
هذا يعني أن والدة سارانج ربما أنجبته
916
01:02:17,916 --> 01:02:19,416
مع والده المحتمل.
917
01:02:27,708 --> 01:02:30,291
هذا الصبي يذكرني بطفلي.
918
01:02:31,458 --> 01:02:32,791
وهم في نفس العمر أيضا.
919
01:02:32,875 --> 01:02:34,666
كيف تبدو مثل الكثير من الناس؟
920
01:02:40,625 --> 01:02:41,791
ما هذا الضجيج؟
921
01:02:41,875 --> 01:02:43,541
أوه، هذا كلبي.
922
01:02:44,291 --> 01:02:45,375
كلبك؟
923
01:02:47,083 --> 01:02:48,125
دينغ!
924
01:02:49,000 --> 01:02:50,125
دينغ!
925
01:02:51,416 --> 01:02:52,875
ما هذا؟
926
01:02:52,958 --> 01:02:53,916
دينغ!
927
01:02:54,000 --> 01:02:56,583
أراد أن يقول أن كلبي نطاط.
928
01:02:56,666 --> 01:02:59,166
هاه؟ كلبك نطاط؟
929
01:02:59,250 --> 01:03:02,375
هذا يذكرني بهؤلاء الناس الرهيبين
930
01:03:02,458 --> 01:03:04,708
الذي اختطف مو دينغ من حديقة الحيوان.
931
01:03:04,791 --> 01:03:08,208
لماذا يفعلون ذلك؟
هل تعتقد أنهم قد يأكلونها؟
932
01:03:08,291 --> 01:03:09,833
لن يفعلوا ذلك أبدًا.
933
01:03:09,916 --> 01:03:14,500
على أية حال، هل أنت حقا
مساعدتنا في العثور على والد سارانج؟
934
01:03:21,500 --> 01:03:22,666
أنا أعلم
935
01:03:23,291 --> 01:03:26,375
كيف تشعر بالانفصال
من عائلتك.
936
01:03:28,041 --> 01:03:29,375
شكرًا لك.
937
01:03:34,291 --> 01:03:35,208
شكرًا لك.
938
01:03:37,083 --> 01:03:41,208
ماذا كان هذا؟ كومبوتشا؟
939
01:03:42,250 --> 01:03:45,583
لماذا هذا الملازم السادي
فقط دعونا نذهب؟
940
01:03:45,666 --> 01:03:48,083
بالضبط! ألم يكن يبحث عن مو دينغ؟
941
01:03:49,375 --> 01:03:50,208
مو دينغ؟
942
01:03:50,791 --> 01:03:52,083
لا تهتم.
943
01:03:52,166 --> 01:03:54,375
نحن بحاجة إلى العودة إلى هذا المتجر.
944
01:03:55,041 --> 01:03:57,083
ربما ينتظر الأطفال.
945
01:03:57,166 --> 01:03:59,375
كيف يحدث أنكما معًا؟
946
01:04:09,250 --> 01:04:12,083
لقد قمت بعمل رائع في مركز الشرطة
947
01:04:13,291 --> 01:04:14,500
شكرًا.
948
01:04:15,416 --> 01:04:17,041
وابنك رائعتين.
949
01:04:18,083 --> 01:04:19,125
ربما تماما مثل والده.
950
01:04:27,375 --> 01:04:30,041
لماذا يتسلل سارانج إلى هنا؟
951
01:04:31,541 --> 01:04:32,958
ربما للبحث عن والده.
952
01:04:33,583 --> 01:04:34,583
أب؟
953
01:04:36,416 --> 01:04:38,291
قال لنا
954
01:04:38,375 --> 01:04:40,625
أنت لم تنس تايلاند أبدا. لماذا؟
955
01:04:45,666 --> 01:04:48,083
لأنه ترك لي ندوبًا.
956
01:04:53,833 --> 01:04:56,458
هيا، لقد تم لم شملكم أخيرًا.
957
01:04:56,541 --> 01:04:58,041
دفن الأحقاد.
958
01:04:58,625 --> 01:05:01,416
منذ أن انفصلتما،
959
01:05:02,208 --> 01:05:04,500
لم يواعد أي شخص آخر، هل تعلم؟
960
01:05:05,250 --> 01:05:07,166
أنت لا تواعد أحدا، أنا ري؟
961
01:05:08,166 --> 01:05:09,166
استمع،
962
01:05:09,250 --> 01:05:11,875
كلاكما بحاجة إلى المضي قدمًا من الماضي.
963
01:05:18,291 --> 01:05:19,958
أنت لم تواعد أي شخص؟
964
01:05:26,750 --> 01:05:27,916
أنا أشك في ذلك.
965
01:05:32,416 --> 01:05:33,833
أنا لست قويا مثلك.
966
01:05:35,791 --> 01:05:37,208
هل ستغادر فعلاً؟
967
01:05:39,291 --> 01:05:43,541
قلت لك
لقد كانت هذه دائمًا وظيفة أحلامي.
968
01:05:45,916 --> 01:05:49,416
إذن حتى أنا لم أستطع تغيير رأيك؟
969
01:05:52,000 --> 01:05:54,875
يفعل كل ما شاركناه
لا تعني شيئا بالنسبة لك؟
970
01:05:57,416 --> 01:05:59,750
هل تريد حتى أن تستقر معي؟
971
01:06:01,916 --> 01:06:05,291
أم أن عملك هو كل ما يهمك؟
972
01:06:07,916 --> 01:06:10,333
لقد طلبت منك الانتقال إلى كوريا،
973
01:06:11,000 --> 01:06:11,833
وقلت لا.
974
01:06:11,916 --> 01:06:14,958
عملي هنا. كيف يمكنني أن أقول نعم؟
975
01:06:15,041 --> 01:06:16,208
يرى؟
976
01:06:16,291 --> 01:06:18,750
لقد اخترت العمل بدلا مني أيضا!
977
01:06:19,250 --> 01:06:21,083
لماذا أنا الوحيد الملام؟
978
01:06:25,250 --> 01:06:28,500
قطع الأعذار واعترف
أنت لا تحبني بعد الآن.
979
01:06:36,333 --> 01:06:38,000
إذا كان هذا ما تعتقده،
980
01:06:38,791 --> 01:06:40,458
ثم انتهيت.
981
01:07:04,541 --> 01:07:05,833
سأغادر.
982
01:07:13,041 --> 01:07:14,916
شكرا على كل شيء.
983
01:08:03,166 --> 01:08:06,458
مهلا، لا أنت متحمس
للقاء مرة أخرى؟ قل شيئا!
984
01:08:06,541 --> 01:08:08,666
اتركهم.
985
01:08:08,750 --> 01:08:11,583
إنهم يستعيدون ذكريات مؤلمة
986
01:08:11,666 --> 01:08:13,083
يطلق عليه "حقيبة سريعة".
987
01:08:13,666 --> 01:08:14,791
هل تقصد الفلاش باك؟
988
01:08:14,875 --> 01:08:16,208
لدي لهجة بريطانية.
989
01:08:19,166 --> 01:08:20,291
أنا سعيد من أجلك
990
01:08:21,166 --> 01:08:22,916
الآن بعد أن كنت تعيش بشكل جيد.
991
01:08:24,916 --> 01:08:27,791
أنت أفضل حالا بدوني.
992
01:08:32,791 --> 01:08:34,541
يجب أن أقول لك شيئا.
993
01:08:35,791 --> 01:08:36,875
يتعلق الأمر بسارانج.
994
01:08:40,083 --> 01:08:42,958
تحياتي للجميع!
995
01:08:43,041 --> 01:08:44,333
بويك يتحدث...
996
01:08:44,416 --> 01:08:45,875
هنا، ارتدي هذا.
997
01:08:46,875 --> 01:08:48,291
يجب أن يكون الجو باردا هناك.
998
01:08:49,041 --> 01:08:52,333
لكنه فستان فتاة.
إنه ليس مناسبًا لسارانج.
999
01:08:52,416 --> 01:08:55,083
هيا، الناس
السائل بين الجنسين هذه الأيام.
1000
01:09:04,791 --> 01:09:06,750
ماذا عن الرحلة إلى بانج ساين؟
1001
01:09:06,833 --> 01:09:08,166
نحن بخير، شكرا لك.
1002
01:09:08,250 --> 01:09:09,708
يمكنك ترك لنا.
1003
01:09:09,791 --> 01:09:10,916
لا نريد أن نسبب لك المتاعب.
1004
01:09:12,041 --> 01:09:14,500
رصيف الصيد هناك
أمر مدهش، كما تعلمون.
1005
01:09:16,250 --> 01:09:18,875
هل هذا الفستان يخص ابنتك؟
1006
01:09:20,083 --> 01:09:22,875
التوقف عن كونك فضولي جدا!
1007
01:09:25,333 --> 01:09:27,083
هل لي أن أسأل أين هي؟
1008
01:09:27,166 --> 01:09:28,041
إنها هنا.
1009
01:09:28,625 --> 01:09:30,666
إنها تركب معنا!
1010
01:09:33,666 --> 01:09:36,166
دعه يجلس معك يا عزيزي. تمام؟
1011
01:09:42,500 --> 01:09:44,875
التحدث باللغة الإنجليزية أثناء النظر إلي؟
1012
01:09:48,250 --> 01:09:50,916
طفل سنوبي! أنت أيضاً!
1013
01:09:52,166 --> 01:09:54,958
فضولي جدا! تريد بعض كذلك؟
1014
01:09:55,041 --> 01:09:57,125
تريد بعض، هاه؟
1015
01:09:57,750 --> 01:10:00,666
جيد، ثم تتصرف.
1016
01:10:01,166 --> 01:10:05,125
{\an8}حفل وضع حجر الأساس
1017
01:10:05,208 --> 01:10:10,291
{\an8}معبد سانسوكواررام
بان دون بون، تشونبوري
1018
01:11:02,291 --> 01:11:03,541
اللعنة! وينر بلدي…
1019
01:11:20,375 --> 01:11:21,416
هذا سيء.
1020
01:11:24,625 --> 01:11:27,333
أين أنت؟
1021
01:11:27,416 --> 01:11:29,333
يو هوو!
1022
01:11:32,166 --> 01:11:36,958
قل شيئا. أعطني إشارة، أليس كذلك؟
1023
01:11:43,166 --> 01:11:45,625
أعتقد أننا نفعل هذا بالطريقة الصعبة.
1024
01:11:45,708 --> 01:11:49,708
<ط> أنا قادم لك
من الأفضل أن أراقبك
1025
01:11:49,791 --> 01:11:56,000
انظر بطريقة خاطئة
وسوف تحصل على ضربة!
1026
01:12:19,958 --> 01:12:21,291
-مسكتك!
- سارانج!
1027
01:12:21,375 --> 01:12:22,208
لقد حذرتك!
1028
01:12:22,291 --> 01:12:25,083
<ط> أنا قادم لك
من الأفضل أن أراقبك
1029
01:12:25,166 --> 01:12:28,291
الآن سوف تحصل على ضربة قاضية!
1030
01:12:33,833 --> 01:12:36,083
هل يمكنني استعارة هاتفك؟
1031
01:12:41,875 --> 01:12:43,041
مرحبًا؟ من هذا؟
1032
01:12:43,125 --> 01:12:46,958
إنها بوسا! شخص ما أخذ سارانج.
ساعدنا يا بوبي!
1033
01:12:47,041 --> 01:12:49,208
بوسا؟ قلها مرة أخرى!
1034
01:12:49,291 --> 01:12:51,416
لقد رأيت أخبارًا عن القبض عليك،
1035
01:12:51,500 --> 01:12:53,666
لذلك قررنا البحث عن العم ميو.
1036
01:12:53,750 --> 01:12:57,708
<ط> الآن أخذ شخص ما سارانج! يجب أن تساعدنا!
1037
01:12:57,791 --> 01:13:00,083
يحتاج العم ميو أيضًا إلى معرفة شيء ما.
1038
01:13:00,166 --> 01:13:03,333
- ما هذا؟
- إنها قصة طويلة. سأخبرك لاحقا.
1039
01:13:03,416 --> 01:13:04,708
ماذا يسمى هذا المكان؟
1040
01:13:04,791 --> 01:13:05,708
دون هوا لور.
1041
01:13:06,291 --> 01:13:10,083
قابلني في سوق دون هوا لور.
1042
01:13:11,500 --> 01:13:12,958
هل فكروا
1043
01:13:13,041 --> 01:13:14,625
أود ببساطة السماح لهم بالرحيل؟
1044
01:13:14,708 --> 01:13:16,458
الجميع، استعدوا.
1045
01:13:16,541 --> 01:13:18,083
إلى سوق دون هوا لور!
1046
01:13:20,583 --> 01:13:22,833
سننقذ الأطفال ومو دينج.
1047
01:13:22,916 --> 01:13:24,291
روجر!
1048
01:13:26,541 --> 01:13:28,625
دعونا نستعيد مو دينغ!
1049
01:13:31,333 --> 01:13:34,083
{\an8}وحدة رعاية الحيوان
1050
01:13:35,166 --> 01:13:37,583
وعندما وصلنا إلى رصيف الصيد،
1051
01:13:37,666 --> 01:13:39,166
سأدعك تقابل ابنتي.
1052
01:13:40,791 --> 01:13:42,583
سوف تتفقان جيدًا.
1053
01:13:45,750 --> 01:13:48,041
دعونا نستمتع ببعض الراديو، حسنًا؟
1054
01:13:59,500 --> 01:14:01,750
سوق دون هوا لور
1055
01:14:14,708 --> 01:14:16,458
بوسا! بوسا!
1056
01:14:18,000 --> 01:14:19,958
هل أنت بخير يا غاليتي؟
1057
01:14:20,041 --> 01:14:22,166
ليس لدينا وقت لهذا، بوبي!
1058
01:14:22,250 --> 01:14:23,333
سارانج في خطر!
1059
01:14:24,291 --> 01:14:26,000
من أخذه؟
1060
01:14:26,083 --> 01:14:28,500
هل أنت والدته؟
1061
01:14:28,583 --> 01:14:30,625
هل تحدثت مع العم ميو عنه؟
1062
01:14:36,291 --> 01:14:38,541
ربما قاموا بالتنصت عليك
1063
01:14:39,166 --> 01:14:41,041
عندما أطلقوا سراحك.
1064
01:14:41,125 --> 01:14:45,166
ماذا نفعل؟
لن نبتعد هذه المرة.
1065
01:14:45,250 --> 01:14:47,375
جايك، بوبي، سلموا أنفسكم.
1066
01:14:47,458 --> 01:14:48,791
سأنقذ سارانج.
1067
01:14:48,875 --> 01:14:50,625
يجب أن أتحمل المسؤولية.
1068
01:14:50,708 --> 01:14:54,541
لا! نحن لن نذهب
للسماح لك أن تفعل ذلك وحدها.
1069
01:14:54,625 --> 01:14:56,875
أنت سائق قذر، ميو.
1070
01:14:56,958 --> 01:14:59,416
أنت بحاجة لي خلف عجلة القيادة.
1071
01:14:59,500 --> 01:15:01,291
لا تقود السيارة مرة أخرى أبدًا.
1072
01:15:01,375 --> 01:15:05,375
دعونا نسرع. سارانغ يحتاج حقا لنا!
1073
01:15:07,000 --> 01:15:08,625
اصعد إلى السيارة، الآن!
1074
01:15:10,666 --> 01:15:14,208
ليس أنتم الثلاثة! العودة إلى هارلي الخاص بك!
1075
01:15:14,291 --> 01:15:15,416
الصندوق!
1076
01:15:15,500 --> 01:15:17,000
دعني أعتني بالأمر!
1077
01:15:18,416 --> 01:15:21,000
من الذي جعلك تشتري زي ماريو هذا، هاه؟
1078
01:15:38,750 --> 01:15:42,416
وأخيرا، يمكنني الاستفادة
صفارة الإنذار في مطاردة حقيقية.
1079
01:15:44,791 --> 01:15:46,500
بقوة عظيمة
1080
01:15:46,583 --> 01:15:49,708
تأتي مسؤولية كبيرة.
1081
01:15:54,875 --> 01:15:56,708
اضربها يا جيك!
1082
01:15:56,791 --> 01:15:59,000
أنا لست فين ديزل!
هذا هو بأسرع ما يمكن!
1083
01:16:04,791 --> 01:16:07,416
هذه هي الشرطة! توقف الآن!
1084
01:16:07,500 --> 01:16:11,333
<ط> لا توجد طريقة
يمكنك الهروب في تلك الشاحنة غير المرغوب فيها.
1085
01:16:11,916 --> 01:16:16,333
إذا كان هذا سريعًا وغاضبًا،
كنت قد انحرفت عن الطريق الآن.
1086
01:16:16,416 --> 01:16:19,291
على محمل الجد؟ انه يفسد ذلك مرة أخرى!
1087
01:16:20,666 --> 01:16:22,375
لقد وجدت الخلل!
1088
01:16:22,458 --> 01:16:25,291
اعتقدت أنك خبير أفلام، بوبي!
1089
01:16:26,541 --> 01:16:28,958
سحب وسلم
الأطفال ومو دينغ!
1090
01:16:29,041 --> 01:16:31,708
مو دينغ؟ فرس النهر القزم؟
1091
01:16:31,791 --> 01:16:33,583
نعم هذا واحد.
1092
01:16:36,791 --> 01:16:38,291
هاه؟
1093
01:16:38,375 --> 01:16:40,250
كيف هيك مو دينغ هنا؟
1094
01:16:40,333 --> 01:16:42,916
لا أعرف. لقد وجدتها في الصندوق.
1095
01:16:46,291 --> 01:16:47,291
لا تنظر إلي.
1096
01:16:47,375 --> 01:16:49,666
دينغ! دينغ!
1097
01:16:51,625 --> 01:16:52,833
قف!
1098
01:16:56,958 --> 01:16:59,000
لا يوجد طعام خارجي لـ Moo Deng!
1099
01:16:59,583 --> 01:17:00,458
صحيح...
1100
01:17:01,041 --> 01:17:03,625
لقد فهمت ذلك الآن، وذلك بفضل ميشيلان.
1101
01:17:03,708 --> 01:17:06,458
لا يمكننا رؤية "حقيبتك السريعة"، هل تعلم؟
1102
01:17:06,541 --> 01:17:08,583
كفى مع مو دينغ، حسنا؟
1103
01:17:08,666 --> 01:17:10,208
ذلك العم المخيف
1104
01:17:10,291 --> 01:17:12,791
يجب أن يأخذ سارانج إلى رصيف الصيد.
1105
01:17:12,875 --> 01:17:14,333
لقد ظل يخبرنا عن ذلك.
1106
01:17:14,416 --> 01:17:17,458
كيف يمكننا أن نعرف إلى أي جهة يتجه؟
1107
01:17:17,541 --> 01:17:19,000
سوف نقوم بفحص كل منهم.
1108
01:17:22,708 --> 01:17:24,166
وحدة رعاية الحيوان
1109
01:17:24,250 --> 01:17:26,041
دينغ، أنا قادم!
1110
01:18:12,750 --> 01:18:15,250
يتحرك! أنت تعرقل
عملية للشرطة.
1111
01:18:15,333 --> 01:18:18,000
أنت تتحرك! أنت تعرقل
عملية حديقة الحيوان.
1112
01:18:18,083 --> 01:18:19,958
- ابتعد عن الطريق.
- ابتعد عن الطريق.
1113
01:18:20,041 --> 01:18:22,125
- أنا ضابط القانون.
- أنا ضابط في حديقة الحيوان.
1114
01:18:26,458 --> 01:18:28,458
لقد فقدناهم، العم جيك.
1115
01:18:28,958 --> 01:18:30,958
جيد، الآن يمكننا أن نلاحق...
1116
01:18:31,041 --> 01:18:32,333
القرف!
1117
01:18:36,500 --> 01:18:38,041
هل أنت بخير، مي ري؟
1118
01:18:41,083 --> 01:18:44,041
لا يوجد شيء أمامنا، جيك.
1119
01:18:44,125 --> 01:18:45,625
لماذا توقفت؟
1120
01:18:45,708 --> 01:18:48,166
شخص ما سوف يذهب للسباحة.
1121
01:18:51,083 --> 01:18:54,041
مجرد التزمير في ذلك.
1122
01:18:54,125 --> 01:18:56,958
لا، علينا أن نتحلى بالصبر.
1123
01:18:57,041 --> 01:18:59,708
انها تتحرك الآن.
1124
01:18:59,791 --> 01:19:01,208
خذ وقتك.
1125
01:19:01,291 --> 01:19:04,333
العم ميو؟
1126
01:19:04,416 --> 01:19:05,416
نعم؟
1127
01:19:07,416 --> 01:19:09,166
- سارانج هو ابنك.
- سارانج هو ابنك.
1128
01:19:16,500 --> 01:19:17,666
هذا صحيح.
1129
01:19:26,166 --> 01:19:28,458
بعد عودته إلى كوريا
1130
01:19:30,125 --> 01:19:32,291
اكتشفت أنني حامل
مع طفلك.
1131
01:19:33,041 --> 01:19:38,375
لقد جئت إلى تايلاند لأخبرك بذلك.
1132
01:19:39,125 --> 01:19:41,375
ولقد رأيت كل شيء.
1133
01:19:41,458 --> 01:19:42,833
نادي سايوري للتعري
1134
01:19:42,916 --> 01:19:47,166
آمنت حقًا أنه بإمكاننا البدء من جديد.
1135
01:19:47,875 --> 01:19:50,000
ولكن عندما ظهرت،
1136
01:19:50,083 --> 01:19:52,375
كان من الواضح أنك انتقلت مني.
1137
01:19:56,333 --> 01:19:57,583
منذ ذلك الحين،
1138
01:19:58,166 --> 01:19:59,958
تركيزي الوحيد
1139
01:20:00,041 --> 01:20:04,666
كان من المفترض أن أبقى قويًا من أجل هذا الطفل،
1140
01:20:05,291 --> 01:20:07,250
للتأكد من أنه لن يشعر أبدًا
وكأنه في عداد المفقودين.
1141
01:20:08,500 --> 01:20:12,166
كان علي أن أكون أمي وأبي في نفس الوقت بالنسبة لسارانغ
1142
01:20:13,875 --> 01:20:16,875
ووعدتك أنني لن أعود إليك أبدًا.
1143
01:20:17,916 --> 01:20:23,083
هذا هو الطريق الذي اخترت السير فيه.
1144
01:20:25,500 --> 01:20:26,583
انتظر.
1145
01:20:27,666 --> 01:20:29,125
لم أكن مع أي شخص آخر.
1146
01:20:46,250 --> 01:20:47,541
اه، جيك ...
1147
01:20:49,208 --> 01:20:53,625
هل هذه هي بطاقات نادي التعري؟
غادرنا في مكان ميو؟
1148
01:21:02,083 --> 01:21:05,375
لقد كنت سوء فهم لي
منذ ما يقرب من عقد من الزمان
1149
01:21:06,208 --> 01:21:07,166
بسبب هذا؟
1150
01:21:11,750 --> 01:21:14,708
ماذا تفعل شاحنة الطعام هنا؟
1151
01:21:25,166 --> 01:21:27,750
تحياتي للجميع!
1152
01:21:27,833 --> 01:21:29,375
هذا من سيارة العم المخيف!
1153
01:21:30,750 --> 01:21:33,541
غريب. لم أضغط على الزر.
1154
01:21:33,625 --> 01:21:37,375
ماذا؟ هل تحركت أثناء نومك؟
1155
01:21:39,166 --> 01:21:40,500
اضربها يا جيك!
1156
01:21:40,583 --> 01:21:41,708
حان الوقت لتحرك فين ديزل!
1157
01:21:51,875 --> 01:21:54,875
هل شاحنة الطعام تلك تتبعني؟
1158
01:22:00,125 --> 01:22:00,958
ليس بهذه السرعة.
1159
01:22:09,083 --> 01:22:11,041
- ابتعد عن الطريق.
- أنت الذي يجب أن يتحرك.
1160
01:22:11,125 --> 01:22:13,041
اللعنة، تحرك!
1161
01:22:13,125 --> 01:22:15,333
- من فضلك، عليك أن تتحرك.
- يتحرك!
1162
01:22:21,083 --> 01:22:22,833
- هل كان ذلك...
- كان يا سيدي.
1163
01:22:25,500 --> 01:22:27,166
ليس بهذه السرعة، شاحنة الغذاء!
1164
01:22:27,250 --> 01:22:29,500
لقد رأيت الامتياز بأكمله
1165
01:22:29,583 --> 01:22:32,000
منذ أن كان بول ووكر على قيد الحياة، أيها الأحمق!
1166
01:23:12,583 --> 01:23:16,541
مو دينغ يهتز.
لا بد أن هذا يخيفها.
1167
01:23:20,083 --> 01:23:22,375
التوقف عن التحرك كثيرا!
1168
01:23:24,000 --> 01:23:25,833
إنها تخسره!
1169
01:23:27,125 --> 01:23:29,916
اللعنة، الكنز الوطني
سوف يصاب بالصدمة!
1170
01:23:30,000 --> 01:23:31,625
افعل شيئًا يا بوبي.
1171
01:23:35,000 --> 01:23:36,125
واضح!
1172
01:23:37,375 --> 01:23:38,500
واضح!
1173
01:23:40,833 --> 01:23:44,125
لا يمكننا أن ندعها تموت يا (بوبي)!
1174
01:23:51,125 --> 01:23:52,083
ترجل!
1175
01:23:53,500 --> 01:23:54,416
- سارانج!
- اسرع!
1176
01:23:54,500 --> 01:23:55,541
سارانج!
1177
01:23:55,625 --> 01:23:58,916
- سارانج!
- اهدأ. دعونا نتحدث.
1178
01:23:59,000 --> 01:24:00,250
دعه يذهب أولا.
1179
01:24:01,666 --> 01:24:03,250
من فضلك دعه يذهب.
1180
01:24:03,833 --> 01:24:05,083
أنا أتوسل إليك.
1181
01:24:05,166 --> 01:24:10,958
أمي، لقد اختطفني!
1182
01:24:11,041 --> 01:24:13,500
سوف تكون على ما يرام، سارانج.
1183
01:24:22,125 --> 01:24:22,958
بحق الجحيم؟
1184
01:24:27,000 --> 01:24:30,458
سأجعل مو دينغ
تعتقد أن والدتها توقظها.
1185
01:24:40,541 --> 01:24:42,500
- لقد استيقظت!
- هي!
1186
01:24:42,583 --> 01:24:44,541
- أنت الأفضل، بوبي!
- لقد استيقظت!
1187
01:24:44,625 --> 01:24:45,666
إنها مستيقظة!
1188
01:24:45,750 --> 01:24:47,583
إنها مستيقظة!
1189
01:24:50,333 --> 01:24:53,416
الشرطة في طريقهم.
1190
01:24:53,500 --> 01:24:54,833
من فضلك دعه يذهب.
1191
01:24:57,625 --> 01:24:59,125
أنا أتوسل إليك.
1192
01:25:00,500 --> 01:25:02,041
من فضلك لا تؤذيه.
1193
01:25:02,708 --> 01:25:04,333
لقد تركت طفلاً يذهب مرة واحدة.
1194
01:25:05,583 --> 01:25:08,208
قال الطبيب أنه لا يوجد أمل
1195
01:25:09,041 --> 01:25:10,541
لذلك تركتها تذهب.
1196
01:25:10,625 --> 01:25:12,541
ولكن ليس هذه المرة.
1197
01:25:12,625 --> 01:25:13,541
أبداً!
1198
01:25:13,625 --> 01:25:14,875
فهمت…
1199
01:25:15,375 --> 01:25:17,750
ألم ترك طفلك يذهب.
1200
01:25:18,416 --> 01:25:19,583
ثق بي.
1201
01:25:39,541 --> 01:25:42,250
مجرد فرصة أن يكون ابني...
1202
01:25:43,250 --> 01:25:44,500
هذا وحده
1203
01:25:45,458 --> 01:25:47,041
جعلني أشعر بالابتهاج.
1204
01:25:49,000 --> 01:25:51,416
لا يزال عليك أن تكون مع طفلك.
1205
01:25:53,458 --> 01:25:54,333
أنا؟
1206
01:25:55,833 --> 01:25:57,458
كأب،
1207
01:25:58,250 --> 01:25:59,708
أنا أبدا
1208
01:26:00,375 --> 01:26:01,708
أتيحت له الفرصة
1209
01:26:02,625 --> 01:26:04,750
ليشهد ولادته أو رؤيته ينمو.
1210
01:26:14,250 --> 01:26:16,208
أنت أب.
1211
01:26:17,208 --> 01:26:20,250
يجب أن تعرف
عمق حب الوالدين.
1212
01:26:21,708 --> 01:26:23,500
من فضلك لا تؤذي ابني.
1213
01:26:24,750 --> 01:26:26,208
دعه يذهب، من فضلك.
1214
01:26:26,291 --> 01:26:27,666
يمكنك أن تقول ذلك
1215
01:26:27,750 --> 01:26:30,000
لأن ابنك حي! هنا!
1216
01:26:30,833 --> 01:26:32,208
أنت لا تحصل عليه.
1217
01:26:33,208 --> 01:26:35,000
لقد ذهب طفلي.
1218
01:26:35,083 --> 01:26:36,291
لقد ماتت!
1219
01:26:37,375 --> 01:26:39,083
لم يبق لي شيء أعيش من أجله!
1220
01:26:42,000 --> 01:26:43,708
أنا لم أعد أبا!
1221
01:26:44,750 --> 01:26:48,166
لا يمكنك التوقف أبدًا عن كونك أبًا.
1222
01:26:48,250 --> 01:26:51,750
عليك أن تكون دائما
الأب الوحيد الذي حصلت عليه على الإطلاق.
1223
01:26:53,166 --> 01:26:54,750
أنا متأكد
1224
01:26:54,833 --> 01:26:59,708
ابنتك كانت ممتنة
أن يولد لك.
1225
01:26:59,791 --> 01:27:02,125
أوقفه. كافٍ.
1226
01:27:02,208 --> 01:27:03,416
- كافٍ!
- يا!
1227
01:27:04,458 --> 01:27:07,125
- توقف. ليس هناك مفر.
- ابتعد عنه!
1228
01:27:07,208 --> 01:27:09,333
أنا آسف حقا
1229
01:27:09,416 --> 01:27:10,916
لخسارتك.
1230
01:27:12,625 --> 01:27:14,958
أعرف الرابطة التي نتقاسمها، والأطوال
1231
01:27:15,541 --> 01:27:17,000
سوف نذهب لأطفالنا.
1232
01:27:19,541 --> 01:27:22,375
سأفعل أي شيء من أجل ابني.
1233
01:27:23,000 --> 01:27:24,541
من فضلك...
1234
01:27:24,625 --> 01:27:26,958
- لا تؤذيه.
- أنت تقول...
1235
01:27:27,583 --> 01:27:29,916
ستفعل أي شيء من أجله؟
1236
01:27:30,583 --> 01:27:33,458
نعم، سأفعل أي شيء من أجل سارانج.
1237
01:27:34,125 --> 01:27:36,125
أي شيء من أجل سلامته.
1238
01:27:39,291 --> 01:27:41,166
أنت بالتأكيد تحبه كثيرا.
1239
01:27:43,000 --> 01:27:44,708
إنه كل شيء بالنسبة لي.
1240
01:27:44,791 --> 01:27:47,291
حسنًا، إذن تبادل الأماكن معه.
1241
01:27:47,375 --> 01:27:48,500
سوف تكون رهينتي.
1242
01:27:49,958 --> 01:27:51,875
خذني بدلا من ذلك.
1243
01:27:51,958 --> 01:27:53,333
أنا لا أريدك!
1244
01:27:55,041 --> 01:27:57,791
هل ستعطي حياتك من أجله، هاه؟
1245
01:28:00,083 --> 01:28:01,083
ثم تعال هنا.
1246
01:28:01,166 --> 01:28:02,666
سأفعل ذلك.
1247
01:28:02,750 --> 01:28:04,500
- لا، لا يمكنك ذلك.
- أنت مرة أخرى؟
1248
01:28:05,083 --> 01:28:06,375
البقاء بعيدا عن ذلك!
1249
01:28:07,208 --> 01:28:08,250
يذهب!
1250
01:28:16,500 --> 01:28:18,833
سارانج، استمع إلى والدك، حسنًا؟
1251
01:28:18,916 --> 01:28:21,291
أمي، لا تذهب!
1252
01:28:29,083 --> 01:28:32,875
سأكون دائما معك،
بغض النظر عما يحدث.
1253
01:28:32,958 --> 01:28:34,416
هنا،
1254
01:28:34,500 --> 01:28:36,083
دائما.
1255
01:28:38,458 --> 01:28:43,958
أعدك بأنني سأشاهدك تنمو،
في كل خطوة على الطريق.
1256
01:28:44,625 --> 01:28:50,500
مهما كانت الأمور صعبة
قد تبدو الآن، وسوف تمر في الوقت المناسب.
1257
01:28:51,875 --> 01:28:55,375
أعرف مدى قوة ابني.
1258
01:28:55,875 --> 01:28:58,166
يمكنك أن تفعل ذلك.
1259
01:28:59,250 --> 01:29:01,125
لا تستسلم أبداً، حسناً؟
1260
01:29:01,833 --> 01:29:04,625
أنا متأكد من أن كل أحلامك سوف تتحقق.
1261
01:29:05,375 --> 01:29:09,166
وعد مني
ستعيش حياة طيبة يا سارانج.
1262
01:29:09,250 --> 01:29:10,625
هذا يكفي!
1263
01:29:10,708 --> 01:29:12,708
تعال الى هنا!
1264
01:29:13,708 --> 01:29:15,625
- جيك، اقطع سارانج.
- أم!
1265
01:29:17,500 --> 01:29:18,833
إنه يطعن الطفل!
1266
01:29:53,291 --> 01:29:54,250
بوبي؟
1267
01:29:56,208 --> 01:29:57,041
لا!
1268
01:29:57,125 --> 01:30:01,208
بوبي، استيقظ! بوبي!
1269
01:30:01,291 --> 01:30:02,583
بوبي!
1270
01:30:03,500 --> 01:30:04,916
بوبي!
1271
01:30:05,666 --> 01:30:07,291
أبي، من فضلك لا تتركني.
1272
01:30:07,375 --> 01:30:11,875
سأكون جيدًا وأستمع إليك. أب!
1273
01:30:14,083 --> 01:30:15,958
أنت أخيرًا تدعوني بأبي.
1274
01:30:17,125 --> 01:30:18,750
سيئة للغاية…
1275
01:30:19,833 --> 01:30:22,375
ستكون آخر مرة أسمع بها.
1276
01:30:24,208 --> 01:30:26,500
أب!
1277
01:30:33,000 --> 01:30:34,375
كيف لا زلت على قيد الحياة؟
1278
01:30:46,375 --> 01:30:47,458
بوسا…
1279
01:30:48,375 --> 01:30:51,666
أخبر أمي بطاقات نادي التعري
لقد أنقذت حياتي للتو.
1280
01:30:58,666 --> 01:31:00,458
مو دينغ، ابتعد عني!
1281
01:31:01,625 --> 01:31:03,541
ترجل!
1282
01:31:17,041 --> 01:31:19,291
ملازم! سيد!
1283
01:31:20,958 --> 01:31:22,875
كيف تجرؤ على ركل طفلي!
1284
01:32:15,500 --> 01:32:16,958
أنا ري... أنا ري.
1285
01:32:22,666 --> 01:32:23,833
أم.
1286
01:32:27,250 --> 01:32:28,750
مرحبًا؟ نحن بحاجة إلى سيارة إسعاف.
1287
01:32:28,833 --> 01:32:31,666
كاد شخص ما أن يغرق على شاطئ بانج ساين.
1288
01:32:32,833 --> 01:32:34,500
من فضلك اسرع. شكرًا لك.
1289
01:32:35,125 --> 01:32:36,250
أم.
1290
01:32:38,500 --> 01:32:39,750
أم.
1291
01:32:43,000 --> 01:32:45,458
أمي… أمي.
1292
01:32:49,500 --> 01:32:51,958
أمي… أمي.
1293
01:32:52,916 --> 01:32:54,125
انا ري.
1294
01:32:58,666 --> 01:33:01,875
انظر، لقد رأيت مو دينغ!
1295
01:33:02,875 --> 01:33:04,208
أم!
1296
01:33:06,125 --> 01:33:09,250
لقد رأيت مو دينغ.
1297
01:33:09,333 --> 01:33:11,458
- أنا... أنا ري...
- أمي…
1298
01:33:12,625 --> 01:33:13,750
من فضلك استيقظ
1299
01:33:14,875 --> 01:33:17,750
لذلك نحن الثلاثة
يمكن أن تكون في النهاية عائلة.
1300
01:33:19,208 --> 01:33:20,208
انا ري.
1301
01:33:20,291 --> 01:33:21,583
أم.
1302
01:33:23,250 --> 01:33:25,166
- أنا ري...
- أمي…
1303
01:33:28,250 --> 01:33:30,125
أنا ري... أنا ري!
1304
01:33:30,916 --> 01:33:31,958
انا ري.
1305
01:33:48,666 --> 01:33:52,625
هل قلت للتو أننا يمكن أن نكون عائلة؟
1306
01:33:54,083 --> 01:33:55,125
فعلتُ.
1307
01:33:56,000 --> 01:33:57,291
نعم انا ري
1308
01:34:23,250 --> 01:34:25,500
لقد استيقظت!
1309
01:34:25,583 --> 01:34:28,125
خذ الأمور ببساطة، سارانج. أمي استيقظت للتو.
1310
01:34:29,250 --> 01:34:31,583
لا بأس. أنا أفضل الآن.
1311
01:34:33,875 --> 01:34:35,791
سأكون بخير، سارانج.
1312
01:34:36,375 --> 01:34:37,625
سأحضر الطبيب.
1313
01:34:39,375 --> 01:34:41,500
شكرا لإنقاذي.
1314
01:34:42,583 --> 01:34:43,458
هل…
1315
01:34:44,458 --> 01:34:45,291
تعرف؟
1316
01:34:48,458 --> 01:34:52,208
لقد كنت أول شخص رأيته
عندما استيقظت.
1317
01:34:54,750 --> 01:34:56,958
سارانج سيكون بخير بدوني
1318
01:34:57,833 --> 01:34:59,541
ولكن أبدا بدونك.
1319
01:35:06,125 --> 01:35:08,875
أحب أن أبقى لفترة أطول،
1320
01:35:09,625 --> 01:35:12,416
ولكن لدي عمل ينتظرني في كوريا.
1321
01:35:18,958 --> 01:35:20,000
أنا أعرف.
1322
01:35:20,750 --> 01:35:24,041
سوف أتأكد من زيارة سارانج
عندما أستطيع، حسنا؟
1323
01:35:30,083 --> 01:35:31,083
ليس عليك أن تفعل ذلك.
1324
01:35:42,208 --> 01:35:45,666
سأنتقل إلى هنا بمجرد انتهاء عملي.
1325
01:35:47,875 --> 01:35:48,833
تتحرك؟
1326
01:35:49,625 --> 01:35:52,666
اعتقدت أنك قلت
لقد تركتك تايلاند ندوبًا.
1327
01:35:52,750 --> 01:35:57,333
أعرف، ولكن كل شيء
ما يهمني هو أيضا هنا.
1328
01:35:58,083 --> 01:36:01,625
أنا أحب تايلاند.
1329
01:36:09,208 --> 01:36:12,583
سوف يأخذك العم ميو
في رحلة في المرة القادمة، حسنا؟
1330
01:36:14,333 --> 01:36:17,791
لكن... ألست والدي؟
1331
01:36:28,500 --> 01:36:29,791
نعم،
1332
01:36:29,875 --> 01:36:31,625
أنا والدك، سارانج.
1333
01:36:32,750 --> 01:36:36,125
سأعوض الوقت الذي فاتني.
1334
01:36:36,875 --> 01:36:39,500
دعني أكون الشخص الذي يرى ابتسامتك
1335
01:36:40,125 --> 01:36:42,541
والذي يريحك عندما تبكي.
1336
01:36:43,500 --> 01:36:47,250
سأكون معك
طالما أنك تريدني، حسنًا؟
1337
01:36:49,833 --> 01:36:50,750
أب.
1338
01:36:51,708 --> 01:36:52,833
ابني.
1339
01:37:04,625 --> 01:37:06,333
رائع!
1340
01:37:06,833 --> 01:37:09,625
مرحبًا بك في نادي الأب، أيها المبتدئ.
1341
01:37:13,458 --> 01:37:14,875
عائلتك أخيرًا كاملة!
1342
01:37:23,125 --> 01:37:27,541
هل قلت للتو "عائلة" يا (ميشيلان)؟
1343
01:37:27,625 --> 01:37:29,666
أول كلمة له من مقطعين.
1344
01:37:29,750 --> 01:37:30,916
ميشيلان.
1345
01:38:46,875 --> 01:38:49,791
{\an8لقد عاد Moo Deng
1346
01:38:49,875 --> 01:38:52,041
{\an8ويراقبها الأطباء البيطريون عن كثب.
1347
01:38:52,125 --> 01:38:55,500
{\an8تبدو بصحة جيدة.
1348
01:42:25,541 --> 01:42:27,000
- بابا.
- همم؟
1349
01:42:34,833 --> 01:42:36,208
بابا هنا.